間を持たすの英語

あと 10 分は何とか間を持たすが, 講演者は何時に来るのですか.例文帳に追加

I'll manage to fill in for another 10 minutes, but what time will the speaker arrive?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

表示データやタイミング信号のチップ間転送での、ＥＭＩや消費電流を低減させるとともに適正なタイミングマージンを持たすことができる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display which reduces EMI and current consumption in transfer of display data and a timing signal between chips and provides a proper timing margin. - 特許庁

トルク容量が大きく、装置周辺に必要以上に強度を持たすことがなく、クラッチ解放時に各部材間の貼りつきを防止しうる円錐式クラッチを得る。例文帳に追加

To provide a conical clutch which has a large torque capacity and which can prevent components from sticking to one another when the clutch is released, without having an excessive strength around the device. - 特許庁

フェルトに粘着面があることで眼鏡の鼻当て部分の２個所に固定でき２点間に張りを持たすことが出来、この張が鼻にかかる圧力を鼻の頂きに沿って受け止め、分散させることができるのです。例文帳に追加

This tension accepts the pressure acting on the nose along the peak of the nose, thereby dispersing the pressure. - 特許庁

このため、確変モードが継続している間、図柄変動ゲーム中、選択演出の選択結果に関連した大当り予告を楽しむことができ、選択演出の選択結果に関心を持たすことができる。例文帳に追加

This enables the player to enjoy the jackpot notice, which is associated with the selection result of the selection performance, during the symbol variation game and enables the player to pay attention to the selection result of the selection performance, while the probability variation mode continues. - 特許庁

トレイＴの下部に空間を持たすようにしてトレイＴを載置する載置部１２と、載置部１２を昇降する昇降台１と、載置部１２に載置されて所定の高さにあるトレイＴの下部の空間内に移動可能とされた腕部２１を有した搬送テーブル２とを備える。例文帳に追加

The carrier of electronic component comprises a section 12 for mounting a tray T while keeping a space under the tray T, a table 1 for elevating/lowering the mounting section 12, and a carrying table 2 with an arm part 21 movable into the space under a tray T located at a specified height while being mounted at the mounting section 12. - 特許庁

限られたサイズとコストの制約の中で、描画処理時間を大幅に短縮すると同時に多数の画像の描画を可能となし、それによって、表示画像に高度でしかも多彩な演出が可能となり、表示内容にストーリー性を持たすことが出来、且つ画像の鮮明さと多彩で複雑な画像を高速で表示することを可能とした経済的なパチンコ機の画像表示装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide the economical image display device of pachinko machine which may shorten drawing processing time considerably and draw many images at the same time in restrictions of the limited size and cost, thereby highly and variegatedly directing the displaying images, providing story nature to the displaying contents and clearness of an image and displaying a variegated and complicated images at a high speed. - 特許庁