ばつが悪いの英語

罰が当たって当然のような悪い行いをすること例文帳に追加

of the action of a person, being so heinous that it is only natural that he/she be punished for it - EDR日英対訳辞書

罰が当たって当然のような悪い行いをする人例文帳に追加

a person who does something so bad that it is only natural that he/she be punished for it発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

だから、ないのであれば、つくり出すことがとても難しいことだけど、絶対不可欠なものが、自発的に現れようというのに、それなしに済まそうとするのは、なんともまあ馬鹿げているよりもっと悪いことなのです。例文帳に追加

That, therefore, which when absent, it is so indispensable, but so difficult, to create, how worse than absurd is it to forego, when spontaneously offering itself!発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

このため、この通信装置３によれば、利用者は、どの通信装置５が通信環境の悪い状態にあるのかを受信感度情報に基づいて把握することができ、受信感度情報を目印に通信装置５を移動させれば、通信環境の良い場所に通信装置５を設置することができる。例文帳に追加

Therefore, in such communication equipment 3, the user can grasp which communication equipment 5 is in the state of adverse communication environment on the basis of the receiving sensitivity and by moving the communication equipment 5 on the basis of the receiving sensitivity information, the communication equipment 5 can be installed in the place of satisfactory communication environment. - 特許庁

公衆や国家は、抑圧や処罰の目的で、個人の利害だけに影響するこれこれの行為が良いだの悪いだのということを権威をもって決定することを許されているわけではないが、もし彼らが悪だとみなすなら、その善し悪しは少くとも議論の余地のある問題なのだと決め込むのは正当なのだ。例文帳に追加

that although the public, or the State, are not warranted in authoritatively deciding, for purposes of repression or punishment, that such or such conduct affecting only the interests of the individual is good or bad, they are fully justified in assuming, if they regard it as bad, that its being so or not is at least a disputable question:発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』