ばつが悪いったらありゃしない。の英語

How embarrassing!

I haven't done anything bad.

Don't be such a meany.

I cannot sweepingly say that it was a bad thing.

An unlucky break cannot be helped.

Practical jokes will not be accepted as an excuse there.

I'm sorry, but will you do this, too?

That will suit me best of all.

We should make it if the traffic isn't too heavy.

We ought to tell.

It would be wrong not to tell

Use it or lose it.

a state of feeling uneasy about bad things which may happen

No action is in itself good or bad.

If you do only bad things, you will get your wrist slapped.

If you do only bad things, you will get slapped on the wrist.

If you do only bad things, you will get slapped.

It is inconvenient left like that.

it would needlessly bring badness into the world

My signs have found me out.

Take my advice, and give up the idea!

If it's too much for you to handle, then you don't have to do it.

It's you who is to blame in the first place.

It's you who started this.

When one is out of luck, nothing will go well with one.

Necessity is the mother of invention.

It is you who is to blame.

It's you who's to blame.

The roads are execrable.

I have a sin on my conscience