rough riceとは 意味・読み方・使い方

To provide a receptacle for transporting rough rice cropped from a farm to drying equipment in a rice center, etc., which allows adjustment of the height of a bag body in which rough rice is loaded in bulk, enabling entry of a truck into a narrow workplace, and which allows a complete shift of rough rice loaded in bulk without leaving any behind.例文帳に追加

圃場から収穫した籾をライスセンター等の乾燥機に搬送する容器であって、バラ積みされている袋体の高さが調整できて狭い作業場までトラックが進入できるようにすること、及びバラ積みされている籾が残らず移動させることが望まれている。 - 特許庁

Further, one system can be selected from a system for supplying pure fresh water to a rough rice washing chamber 70 from a water supply port 84A, a system for supplying the dehydration liquid from the dehydration part 14 to the rough rice washing chamber 70 from the water supply port 84A and a system not supplying rice washing water to the rough rice washing chamber 70 from the water supply port 84A.例文帳に追加

さらに、給水口８４Ａから粗洗米室７０に清純水を供給する方式と脱水部１４からの脱水液を給水口８４Ａから粗洗米室７０に供給する方式と給水口８４Ａからは洗米水を粗洗米室７０に供給しない方式とから何れか１つの方式が選択可能とされている。 - 特許庁

Also, grated yamaimo yam, sugar, water, and karukan powder (rough-grained rice flour) are mixed together and once steamed are known as karukan, a type of steamed cake.発音を聞く 例文帳に追加

また、すりおろした山芋に、砂糖、水、軽羹粉（粗目の米粉）を加え、蒸しあげたのがカルカン（軽羹）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a calcium-enriched cooked rice having good taste and suppressed in roughness due to aggregation of protein and thus free from rough feeling.例文帳に追加

風味が良好であり、タンパク質の凝集による米飯のざらつきが抑制され、ざらつきの感じないカルシウム強化米飯の提供。 - 特許庁

A method for peeling the husks of beans includes: irradiating the beans with far-infrared rays to dry the beans; contacting a rough-surfaced article (e.g. a rough surface of a rice milling machine) to the surface of the dried beans so as to physically remove the husk parts; and separating the husk parts from the flesh by winnowing.例文帳に追加

豆類に遠赤外線を照射して乾燥し、次いでその乾燥物の表面に粗面体（例えば精米機の粗面）を接触させて皮部を物理的に剥脱し、更に風選により皮部を分離する。 - 特許庁

When the dehydration liquid from the dehydration part 14 is injected in the rough rice washing chamber 70 from the water supply part 84A, the weight ratio of pure fresh water from the water injection part 76A to the weight of raw material polished rice is set to 0.09-0.2.例文帳に追加

一方、脱水部１４からの脱水液を給水口８４Ａから粗洗米室７０へ注ぐ際には、原料白米の重量に対する注水口７６Ａからの清純水の重量の比率を０．０９以上０．２以下とする。 - 特許庁

When the dehydration liquid from the dehydration part 14 is not injected in a rough rice washing chamber 70 from a water supply port 84A, the weight ratio of pure fresh water from the water injection part 76A to the weight of raw material polished rice is set to 0.14-0.3.例文帳に追加

また、脱水部１４からの脱水液を給水口８４Ａから粗洗米室７０へ注がない際には、原料白米の重量に対する注水口７６Ａからの清純水の重量の比率を０．１４以上０．３以下とする。 - 特許庁

The faces 12, 22 of the device (body 1 and lid 2) for pressing the cooked rice are formed to have a rough surface (face having small protrusions or embossed face) to prevent the adhesion of the cooked rice to the pressing faces.例文帳に追加

器具（本体１、蓋体２）のご飯の押圧面（１２，２２）を粗面状（小突起やシボ加工面）に形成して、ご飯の押圧面への付着を防止する。 - 特許庁