小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ラフの英語・英訳 

ラフの英語

ラフ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 generous


研究社 新和英中辞典での「ラフ」の英訳

ラフ


スポーツのほかの用語一覧

ゴルフ

「ラフ」を含む例文一覧

該当件数 : 34171



例文

チキンピラフ.例文帳に追加

chicken pilaf発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

円グラフ例文帳に追加

a pie chart発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

棒グラフ例文帳に追加

a bar graph - Eゲイト英和辞典

折れ線グラフ例文帳に追加

a line graph - Eゲイト英和辞典

点グラフというグラフ例文帳に追加

a type of graph called a point graph発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ラフルな倉庫例文帳に追加

Colorful warehouse発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

ラフティングをする例文帳に追加

Go rafting発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「ラフ」の英訳

ラフ

「ラフ」の英語

rough, informal, casual

rough

roughのニュアンス

「rough」は「ラフ」の中でも特に「粗い」や「ざっくりとした」という意味で使われる。例えば、表面が滑らかでない状態や、計画やアイデアが詳細に練られていない状態を指すことが多い。

roughと一緒に使われやすい単語・表現

・rough estimate(概算)
・rough draft(下書き)
・rough surface(粗い表面)

roughの例文

・We made a rough estimate of the costs.(私たちは費用の概算を立てた。)
・He showed me a rough draft of his novel.(彼は小説の下書きを見せてくれた。)
・The table had a rough surface.(そのテーブルは表面が粗かった。)

informal

informalのニュアンス

「informal」は「ラフ」の中でも「形式ばらない」や「カジュアルな」という意味で使われる。特に、服装や会話、イベントなどが公式でない場合に用いられることが多い。

informalと一緒に使われやすい単語・表現

・informal meeting(非公式の会議)
・informal attire(カジュアルな服装)
・informal language(くだけた言葉)

informalの例文

・We had an informal meeting to discuss the project.(プロジェクトについて話し合うために非公式の会議を開いた。)
・The dress code for the party is informal.(パーティーの服装規定はカジュアルです。)
・He used informal language in his speech.(彼はスピーチでくだけた言葉を使った。)

casual

casualのニュアンス

「casual」は「ラフ」の中でも「気軽な」や「普段着の」という意味で使われる。特に、服装や態度、会話がリラックスした状態を指すことが多い。

casualと一緒に使われやすい単語・表現

・casual clothes(普段着)
・casual conversation(気軽な会話)
・casual atmosphere(リラックスした雰囲気)

casualの例文

・She prefers to wear casual clothes on weekends.(彼女は週末には普段着を着るのを好む。)
・We had a casual conversation about our hobbies.(私たちは趣味について気軽な会話をした。)
・The restaurant has a casual atmosphere.(そのレストランはリラックスした雰囲気がある。)


ラフ

「ラフ」の英語

rough, sketchy, drafty

rough

roughのニュアンス

「rough」という単語は、表面が不均一であること、または全体的に粗い状態を指す場合に用いられる。また、概略や大まかな意味合いで使われることもあり、特に計画やアイデアが初期段階にあるときに「rough idea」や「rough plan」といった形で使用される。

roughと一緒に使われやすい単語・表現

・rough estimate(大まかな見積もり)
・rough sketch(ラフスケッチ)
・rough draft(草稿)

roughの例文

・We need a rough estimate to start budgeting.(予算を立てるために大まかな見積もりが必要だ。)
・The artist showed us a rough sketch of the mural.(アーティストは壁画のラフスケッチを見せてくれた。)
・Please review the rough draft of the report by tomorrow.(明日までに報告書の草稿をレビューしてください。)

sketchy

sketchyのニュアンス

「sketchy」は、情報が不完全であるか、詳細が欠けている状況を指す際に使用される。また、疑わしい、信頼性が低いという意味合いでも使われることがある。しかし、この単語は主に情報や計画が未完成であることを表すのに適している。

sketchyと一緒に使われやすい単語・表現

・sketchy details(不確かな詳細)
・sketchy memory(あいまいな記憶)
・sketchy area(治安の悪い地域)

sketchyの例文

・The witness gave only sketchy details about the incident.(目撃者はその事件について不確かな詳細しか提供しなかった。)
・I have a sketchy memory of what happened that night.(その夜に何が起こったかについて、あいまいな記憶しかない。)
・Avoid walking alone in sketchy areas during the night.(夜間、治安の悪い地域を一人で歩くのは避けるべきだ。)

drafty

draftyのニュアンス

「drafty」という単語は、通常、建物内部が風通しの良い、または隙間風が多い状態を指すのに用いられる。しかし、この単語はまた、文書や作品が初期の草稿段階にあることを表現する際にも使われることがある。

draftyと一緒に使われやすい単語・表現

・drafty room(風通しの良い部屋)
・drafty windows(隙間風の入る窓)
・drafty manuscript(未完成の原稿)

draftyの例文

・The old house is quite drafty in the winter.(その古い家は冬になるとかなり風通しが良い。)
・We need to fix the drafty windows before the cold season starts.(寒い季節が始まる前に、隙間風の入る窓を修理する必要がある。)
・The author submitted a drafty manuscript, which needs further editing.(著者はさらなる編集が必要な未完成の原稿を提出した。)

JMdictでの「ラフ」の英訳

ラフ

(1)

文法情報形容動詞ナ形容詞
対訳 rough

(2)

文法情報形容動詞ナ形容詞
対訳 casual (clothing)

(3)

文法情報名詞
対訳 rough (of a golf course)

(4)

文法情報名詞)(略語
対訳 rough sketch; rough draft


ラフ

文法情報名詞
対訳 ruff

機械工学英和和英辞典での「ラフ」の英訳

ラフ


ラフ(帆船)

JST科学技術用語日英対訳辞書での「ラフ」の英訳

裸婦

ライフサイエンス辞書での「ラフ」の英訳

ラフ

***** らふ Google, WikiPedia
関連語

EDR日英対訳辞書での「ラフ」の英訳

ラフ

日英・英日専門用語辞書での「ラフ」の英訳

ラフ

日英固有名詞辞典での「ラフ」の英訳

ラフ

人名

苗字 Ruff

JMnedictでの「ラフ」の英訳

ラフ

読み方意味・英語表記
ラフ

Raff

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書での「ラフ」の英訳

ラフ

RuffRaff

ラフ


ラフ (漫画)

Rough (manga)
『ラフ』(ROUGH)は、あだち充による高校競泳テーマとした日本漫画作品およびそれを原作とした映画作品
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「ラフ」を含む例文一覧

該当件数 : 34171



例文

ラフで表す。例文帳に追加

show. . .in a graph発音を聞く  - Weblio Email例文集

ラフで表す。例文帳に追加

show. . .in a chart発音を聞く  - Weblio Email例文集

大のオペラファン.例文帳に追加

an opera addict発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

棒[円, 線]グラフ.例文帳に追加

a bar [circle, line] graph発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

…をグラフにする.例文帳に追加

make a graph of…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

図式法, グラフ法.例文帳に追加

the graphic method発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ホバークラフトで.例文帳に追加

by Hovercraft発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

ラフィック画像例文帳に追加

a graphics image発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

>>例文の一覧を見る


ラフのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS