漫画作品の英語

「日出処の天子」-聖徳太子が主人公の山岸凉子の漫画作品。例文帳に追加

`Prince Shotoku' - one of the manga works created by Ryoko YAMAGISHI which contains the Prince Shotoku as a main character.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漫画家のつげ義春は、漫画作品『無能の人』の最終話である第6話「蒸発」に、井月を詳しく描いている（初出は1986年12月、「COMICばく」）。例文帳に追加

Yoshiharu TSUGE, a cartoonist, depicted Seigetsu in detail in the last sixth episode, 'Johatsu' (mysterious disappearance) of his cartoon, "Muno no hito" or incompetence people (first published in December 1986, 'COMIC baku').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤塚さんは，手(て)塚(づか)治(おさ)虫(む)さんの作品に刺激を受けて漫画家になることを志した。例文帳に追加

Akatsuka was inspired to become a cartoonist by the work of Tezuka Osamu.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

プロによる作品は漫画雑誌で連載された後、単行本として刊行されるものが多い。例文帳に追加

Professionals' works are often published as a book after serialized in a comic magazine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『機巧童子ULTIMO』（カラクリどうじウルティモ）は、スタン・リー原作、武井宏之作画の日本の漫画作品。例文帳に追加

"Karakuri-Doji ULTIMO" is the title of a Japanese manga (comic) series written by Stan LEE and illustrated by Hiroyuki TAKEI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本的に、原作がゲームブランドKeyの作品と、原作がライトノベル・漫画である角川書店の作品を交互にアニメ化させている。例文帳に追加

Kyoto Animation animations are essentially alternately adapted from games produced by the game studio Key and light novels and comics published by Kadokawa Group Publishing Co., Ltd.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外来語である「アニメーション」（アニメ）という言葉が1970年代後半に一般化する前には、アニメ作品、テレビアニメ、アニメ映画及び児童向けのドラマ（特撮作品を含む）も「漫画」「まんが」「マンガ」と呼んでいた。例文帳に追加

Before the word 'animation' (anime) became popular in the late 1970, people called all of animated works, TV cartoons, animated films and dramas for children (including special effects works) 'manga (漫画, まんが or マンガ).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入場口に手塚治虫の漫画作品から『火の鳥』のレリーフと『わだつみ像』が設置されている。例文帳に追加

At the entrance, a relief of "HinoTori" (Phoenix) from Osamu TEZUKA's manga products and a "Wadatsumi-zo sculpture" are placed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス