小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英対訳辞書 > 難儀するの英語・英訳 

難儀するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 be in trouble [distress]


EDR日英対訳辞書での「難儀する」の英訳

難儀する


「難儀する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

つらい目にあう, 難儀する.例文帳に追加

have a rough time発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

難儀する, 窮境にある.例文帳に追加

be in serious [desperate] straits発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

人の難儀するのを袖手傍観するに忍びぬ例文帳に追加

I can't bear to be an idle spectator when others are in distressto look unconcernedly on others' distress.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人の難儀するのを袖手傍観するに忍びぬ例文帳に追加

I can not be an idle spectator when others are in distress発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人の難儀するのを袖手傍観するに忍びぬ例文帳に追加

I can not look unconcernedly on others' distress.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世の中へ出て難儀するのは青年には薬だ例文帳に追加

It does a young man good to rough itsuffer privationssee hardshipscontend with difficultiesstruggle with adversityin the world.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

あんな者と夫婦になると一生難儀する例文帳に追加

If you marry such a man, he will lead you a dog's life of it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「難儀する」の英訳

難儀する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「難儀する」に類似した例文

難儀する

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「難儀する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

また、ウナギという名前については鵜飼の時に、鵜が飲み込むのに難儀することから鵜難儀(ウナギ)となったという江戸の小噺がある。例文帳に追加

Furthermore, there is a comic anecdote of Edo regarding the name unagi, in which a cormorant (u) during cormorant fishing has trouble (nangi) swallowing, therefore the term 'unagi' came about.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二人の争いをお梶が止めに入り、徳兵衛はお梶が以前、自身の難儀を救ってくれた恩人とわかり謝罪する例文帳に追加

Okaji intervened to stop the two men from fighting, and Tokube apologized because he recognized that she had been saved from his own ordeal before.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

品物を収納した買い物袋をいくつも所持することで、買い物袋の手提部分が手の平に食い込み痛くなり、買い物袋の持ち歩きに難儀する状態になることを阻止する手提具の提供。例文帳に追加

To avoid trouble in which a sore palm is pained by the handle portion of the shopping bags when carrying several shopping bags full of goods. - 特許庁

例文

山城国は平安京(京都)の所在地であり、山城介は内蔵助とともに賀茂祭の行列に必ず随従する決まりがあった(『官職難儀』)。例文帳に追加

Yamashiro Province was home to Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto), where there was a rule that Yamashiro no suke, together with Kura no suke (Deputy chief of Kuraryo, Bureau of Palace Storehouses), had to take part in the parade in the Kamo Festival ("Kanshoku-nangi"(book of government posts and criticism).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


難儀するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS