感情論の英語

道徳論争や感情の衝突は絶えることはない。例文帳に追加

Moral disputes and collisions of clashing sensibilities are incessant. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女の感情を傷つけないでそのことを論ずるのは難しい.例文帳に追加

It's difficult to argue the matter without hurting her feelings.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

感情的なストレスや対立を遮るための理論を使う防衛機構例文帳に追加

a defense mechanism that uses reasoning to block out emotional stress and conflict発音を聞く  - 日本語WordNet

それは反日感情を増大させたと、複数の評論家は述べた。例文帳に追加

Critics said it fed anti-Japanese sentiment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

作成された推論データには、推論エンジンＩＤが付与されて、利用者の意識や感情などに関する推論情報が作成される。例文帳に追加

The inference engine ID is imparted to the prepared inference data to prepare the inference information about the consciousness, emotion, etc. of the user. - 特許庁

彼らの議論は農業助成金や不法入国といった感情を引き起こす問題に集中した。例文帳に追加

Their discussion focused on hot-button issues such as farm subsidies and illegal immigration.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

女性の恋愛感情を素直に詠んだ斬新な作風は当時賛否両論を巻き起こした。例文帳に追加

Her novel style, which expressed women's feelings of love in a direct manner, aroused sharply divided reactions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その理由は、議論の余地もなく、身振り仕草の問題ではなくて感情的な問題だった。例文帳に追加

and inarguably, because it wasn't a gesture but an emotion.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』