昇華の英語

「昇華」の英語

sublimation

sublimationの発音記号

ˌsʌblɪˈmeɪʃn

sublimationのニュアンス

「昇華」の英訳として「sublimation」は、特に科学的な文脈で使われることが多い。固体が液体を経ずに直接気体になる現象を指す。また、心理学では、不適切または不適切な衝動を社会的に受け入れられる形に変換する過程を指す。

sublimationと一緒に使われやすい単語・表現

process(過程)、ice(氷)、psychology(心理学)などが一緒に使われやすい。

sublimationの例文

1. The process of sublimation is commonly used in freeze-drying. (昇華の過程は、凍結乾燥によく使われる。)
2. Ice undergoes sublimation under certain conditions. (特定の条件下で、氷は昇華する。)
3. In psychology, sublimation is a mature type of defense mechanism. (心理学では、昇華は成熟した防衛機制の一種である。)

elevation

elevationの発音記号

ˌɛlɪˈveɪʃn

elevationのニュアンス

「昇華」の英訳として「elevation」は、物理的な高さや地位、状態の向上を指す場合に使われる。精神的な昇華や向上心を表現する際にも用いられる。

elevationと一緒に使われやすい単語・表現

status(地位)、spiritual(精神的な)、level(レベル)などが一緒に使われやすい。

elevationの例文

1. His hard work led to an elevation in his status. (彼の努力が地位の向上につながった。)
2. The elevation of the spirit is the ultimate goal of meditation. (精神の昇華は瞑想の究極の目標である。)
3. The elevation of the water level is a concern for the city. (水位の上昇は都市にとって懸念事項である。)