明礬の英語

別府市の別府温泉明礬温泉の湯の花（明礬）製造技術は国の重要無形民俗文化財に指定されている。例文帳に追加

The production technique of yunohana at Beppu-onsen Hot Spring Myoban-onsen Hot Spring (Myoban) is designated as important intangible assets of folk culture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別府明礬温泉の湯の花製造技術（2006年3月15日）例文帳に追加

Beppu Myoban-onsen Hot Spring's technique for producing yunohana natural bath salts (March 15, 2006)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木材の小穴には水圧で明礬を詰めこみ、ガラスはアスベストでできているとか。例文帳に追加

the pores of the wood being filled with alum under hydraulic pressure and the glass made of asbestos.発音を聞く  - Ambrose Bierce『不完全火災』

温泉保養ランド(大分県別府温泉明礬温泉),すずめの湯(熊本県地獄温泉),三朝温泉(鳥取県),後生掛温泉(秋田県)例文帳に追加

Onsen Hoyo Land Resort (Beppu-onsen Hot Spring Myoban-onsen Hot Spring in Oita Prefecture), Suzume-no-yu (Jigoku-onsen Hot Spring in Kumamoto Prefecture), Misasa-onsen Hot Spring (Tottori Prefecture), Goshogake-onsen Hot Spring (Akita Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明礬石は、５００℃以上、９００℃以下で焼成したものを用いると、アルカリ金属珪酸塩と速やかに反応する。例文帳に追加

The alunite fired at 500-900°C is used, it can quickly react with the alkali metal silicate. - 特許庁

更にほう砂、ホウ酸、明礬等の収斂剤を０．４０乃至０．００００１重量パーセント混合させる。例文帳に追加

Preferably, an astringent drug such as borax, boric acid and alum of 0.40-0.00001 wt.% is mixed therewith. - 特許庁

非火薬ガス発生剤は、酸化第二銅とアルミニウムとから成るテルミット剤と、カリウム明礬又はアンモニウム明礬から成るガス発生剤と、塩化ビニルから成るバインダーと、ステアリン酸カルシウムから成る鈍化剤とで構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The non-explosive gas generating agent is composed of a thermit mixture comprising copper oxide and aluminum; a gas generating agent comprising potassium alum or ammonium alum; a binder comprising vinyl chloride; and a desensitizer comprising calcium stearate. - 特許庁

利久紙摺りは、西の内紙などの生漉き紙に礬水（明礬を溶かした水に膠を加えたもの。絹や紙の表面に引いて墨や絵具のにじみを防ぐ）を引き、乾燥させてから染料を塗る。例文帳に追加

Rikyu paper printing is done by coating with dosa (a liquid made by adding glue to water mixed with alum and the coating on the surface of silk and paper prevents the running of sumi or paint) on kizuki-gami (paper made only from the bark of trees) such as Nishinouchi-gami (Nishinouchi paper) and painting it after being dried.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス