小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 快くの英語・英訳 
意味例文 (185件)類語 

快くの英語

こころよく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 comfortably、comfortably、cheerfully、lief、fain、gladly


研究社 新和英中辞典での「快く」の英訳

こころよく 快く

1

〈愉快に〉 pleasantly; agreeably; comfortably; cheerfully

快く思う

be pleased 《with》

be glad 《at》

快く思わない

be [feel] hurt [offended] 《at》

【形式ばった表現】 be displeased 《with》

do not take kindly 《to》

快く数時間を過ごす

pass pleasant hours.

車はするすると快く走った. The car ran beautifully.

2

〈喜んで〉 gladly; readily; willingly

快く承諾する

agree [【形式ばった表現】 consent] willingly [readily]

【形式ばった表現】 give one's ready consent 《to》.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「快く」を含む例文一覧

該当件数 : 185件



例文

快く眠る例文帳に追加

to sleep well発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

快くない感じ例文帳に追加

being unpleasant発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

快く承知してくれた例文帳に追加

He readity consented.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

快く会ってくれない例文帳に追加

He is difficult of access.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

病気が快くなる例文帳に追加

One gets well―recovers from an illness.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

病気が快くなる例文帳に追加

to get well―recover from one's illness発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

快く, 進んで, いそいそと.例文帳に追加

with readiness発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「快く」の英訳

快く

lief

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「快く」の英訳

快く

読み方：こころよく

(1)

文法情報（副詞）
対訳 comfortably; pleasantly; cheerfully

(2)

文法情報（副詞）
対訳 willingly; gladly; readily; with pleasure; with good grace


出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「快く」の英訳

善く、好く、能く、快く、克く、よく

読み方 よく

副詞

Well; often; frequently; commonly:（助動詞に訳せば）can


用例
人のことを好く言う
to speak well of a man
よく知っている
I know very well.
よくは知らない
I do not know well
I am not quite sure.
病気が快くなる
One gets well―recovers from an illness.
一晩寝れば快くなる
A night's rest will set you right―set you up.
よく煮なくちゃいかん
You must boil it well.
よく煮えました
It is well done.
克く勉め克く遊べ
Work well and play well
Work while you work, play while you play.
わたしゃ好く見て好く惚れる
I look well and love well.
この作文は好くできている
This composition is well written―well done.
よく覚えています
I remember very well.
よくは覚えていませんが
I do not remember well, but...
ゆうべはよく寝ました
I have slept very well.
よく言ってくれた
You have done well in telling me.
よく聞いてくだすった
I thank you for listening to me.
彼は子どもに好くする
He does well by his children.
この薪はよく燃える
This wood burns well.
よくわかりました
I understand
I see.
よくわかりません
I do not quite understand.
そんな説明ではよくわからない
Your explanation does not go far―does not go down with me.
ここはよく火事がある
Fires are frequent―of frequent occurrence―here.
東京はよく地震がある
Tokyo is subject to frequent earthquakes.
彼はよく遊びに来る
He often comes to see me.
よくある奴さ
Such things are of common occurrence
Such things are apt to happen.
よくやる奴さ
It is a very common mistake―a very common blunder.
こんなことは世間によくある
It is a very common case.
君にあらずして誰がよくこれを為さん
Who can do it but you?
任重大我が能く堪うるところに非ず
I am unfit for the post―unequal to the task.
君にこれがよくできるね
How do you manage to do it?
I wonder how you can do it.
君はよく借金をせずにおれるね
How do you manage to keep out of debt?
I wonder how you can keep out of debt.
よく生きておれたね
How did you manage to keep alive?
よく死ななかったね
How did you manage to escape death?
この家は地震でよく倒れなかった
It is a wonder how the house could stand the earthquake.
この靴はよく持つね
These shoes wear very well
It is a wonder how well these shoes wear.
彼はよく働く
He works hard.
よくお精が出ますね
Hard at work?
よく聞け
Mind!
Mark my words!
よくしゃれる男だよ
You are an inveterate punster.
よくいたずらをする子だ
The child is very mischievous―always in mischief.
よく失錯する男だ
He is constantly committing blunders.
よく泣く子だ
The child is given to crying.
よく考えてから返事する
I must think over the matter before giving my answer.
よく降るね
How it rains!
Much rain!
よく出ますね
How you run on!
よく来たね
I am glad to see you.
よくこわしてくれたね
You are a pretty fellow to break my things!
貧乏人は丈夫だとはよくしたものだ
It is wisely ordained―a wise dispensation of Providence―that the poor are strong.
世の中はよくしたものだ
Things are well ordered
Everything is for the best
“Whatever is, is right.”【イディオム・格言的】
動物とはよく言った、なるほど動く
An animal is well called a moving thing―it moves.
彼は善く言えば倹約、悪く言えば吝嗇だ
He may be called frugal―or stingy.
ごく善く言ってもけちだ
He is mean, to say the least of it.

快く

読み方 こころよく

副詞

1

（＝愉快に）pleasantly; agreeably; comfortably


用例
二人で快く時を過した
Time passed pleasantly―agreeably―for us.
彼は快く暮らしている
He lives in comfort.
昨夜は快く寝ました
I had a good night.

2

（＝悦んで）willingly; readity


用例
彼は快く乞いに応じてくれた
He readity complied with my request.
快く承知してくれた
He readity consented.
快く金を貸してくれた
He willingly lent me the money.
どうせ金を出すならケチケチしないで快く出すものだ
If you give at all, you should give willingly, without grudging.
彼は僕の譴責を快く受けてくれた
He took my reproof in good part.
彼は誰が行っても快く会ってくれる
He is quite easy of access to everybody.
快く会ってくれない
He is difficult of access.
出典元索引用語索引ランキング

「快く」を含む例文一覧

該当件数 : 185件



例文

昨夜は快く寝ました例文帳に追加

I had a good night.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

…に快く耳を傾ける.例文帳に追加

turn a willing ear to…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私たちを快く迎える。例文帳に追加

You welcome us willingly.発音を聞く  - Weblio Email例文集

快くないあらゆるものを例文帳に追加

All these discomforts - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は快く暮らしている例文帳に追加

He lives in comfort.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

快く引き受けてくれた例文帳に追加

willingly took over for me - Weblio Email例文集

これは、快く同意された例文帳に追加

this was gladly agreed to発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

快く金を貸してくれた例文帳に追加

He willingly lent me the money.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「快く」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (185件)類語 
和英辞書の「快く」の用語索引

快くのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「快く」のお隣キーワード

快い睡眠

快い笑顔で彼女は私に挨拶した。

快い調べ

快い音

快い音楽

快い響き

快く

快くお引き受け頂き、まことにありがとうございます。

快くする

快くて

快くやる

快く受け入れて

快く受け入れる

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS