小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 目当ての英語・英訳 
意味例文 (229件)類語 

目当ての英語

めあて
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 purpose、function、role、use、end、goal、target、aim、objective、object

研究社 新和英中辞典での「目当て」の英訳

めあて 目当て

1

〈目標〉 a guide; a mark

目当てにして

with something as a guide

探検隊はただ北極星を目当てにして進んだ. The expedition went on with the Pole Star as their only [【形式ばった表現】 sole] guide.

2

〈目的〉 an aim; an end; an object; a view

目当てにする

aim 《at》

…を目当てにして

with a view to doing

〈心に描いて〉 with something in mind

(相撲の) 今日のお目当ての一番

today's feature bout

金を目当てに結婚する

marry somebody for money

何の目当てもなしに

without (any definite) aim

aimlessly

何が目当てで私に会いにきたのだ. What was your purpose [【形式ばった表現】 objective] in coming to see me?

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「目当て」を含む例文一覧

該当件数 : 229件



例文

目当て例文帳に追加

a person's aim and purpose発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

目当てキャップ例文帳に追加

EYE CAP - 特許庁

目当て装置例文帳に追加

EYECUP DEVICE - 特許庁

金目当てとか?例文帳に追加

Money, maybe? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

接眼レンズ目当て例文帳に追加

EYEPIECE CUP - 特許庁

金目当てではない例文帳に追加

This isn't about money. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

金目当てじゃない例文帳に追加

It wasn't about money. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「目当て」の英訳

目当て

読み方：めあて

目あて、目当 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 mark; guide; landmark

(2)

文法情報（名詞）
対訳 purpose; aim; goal; intention; end

(3)

文法情報（名詞）
対訳 sight (on a firearm)


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「目当て」の英訳

目当

aim; landmark; guide

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「目当て」の英訳

目当て

名詞
1 purpose, function, role, use

何かがそのために使われる

(what something is used for)

the function of an auger is to bore holes 木工ぎりの役目は、穴を開けることだ
ballet is beautiful but what use is it? バレエは美しいが、何の使い道があるのか？
2 end, goal

計画が達成することを目的とし、それを達成するために意図される行動を終わらせる出来事の状態

(the state of affairs that a plan is intended to achieve and that (when achieved) terminates behavior intended to achieve it)

the ends justify the means 目的が手段を正当化する
3 target, aim, objective, object

（成し遂げられると考えられる）成し遂げるための目標

(the goal intended to be attained (and which is believed to be attainable))

the sole object of her trip was to see her children 彼女の旅行の唯一の目的は、子供に会うことだった
4 aim, purpose, design, intent, intention

意図している、または計画した行動を導く、予期された結果

(an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions)

his intent was to provide a new translation 彼の意図は新しい解釈を規定することだった
good intentions are not enough 善意では十分でない
it was created with the conscious aim of answering immediate needs 即座に必要なことに答えることを意識的に目的にしてそれは作られた
he made no secret of his designs 彼は自分の構想を秘密にしてはいなかった
「目当て」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「目当て」の英訳

目当て

読み方 メアテ

mark

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「目当て」の英訳

目当て

読み方 めあて

名詞

1

（＝目的）an aim; an end; an object


用例
何を目当てにする
to aim at anything―to be after something
彼らは学問が目当てではない
They do not aim at scholarship.
あの人の来るのは何が目当てだろう
I wonder what he is after.
何を目当てに働く
to work for something
たいがいの人は金を目当てに働く
Most people work for money.
僕は金を目当てに書くのではない
I do not write for money.
外国では持参金を目当てに結婚する人が多い
In foreign countries, most people marry for money.
僕は報酬が目当てではない
Emolument is no object with me.
目当てがはずれる
to miss one's aim―miss one's object―be disappointed of one's expectations

2

（＝案内）a guide


用例
星を目当てにする
to make a star one's guide
星を目当てにして航海する
to sail with a star as one's guide
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「目当て」に類似した例文

目当て

1

目当て

例文

a person's aim and purpose

2

目当てがはずれる

例文

to miss one's aim―miss one's object―be disappointed of one's expectations

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「目当て」を含む例文一覧

該当件数 : 229件



例文

金目当ての犯罪.例文帳に追加

a financially motivated crime発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

何を目当てに働く例文帳に追加

to work for something発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

星を目当てにする例文帳に追加

to make a star one's guide発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

何を目当てにする例文帳に追加

to aim at anything―to be after something発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

目当てがはずれる例文帳に追加

to miss one's aim―miss one's object―be disappointed of one's expectations発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

水を目当てに試掘する.例文帳に追加

bore for water発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

双眼鏡目当て機構例文帳に追加

EYEPIECE MECHANISM FOR BINOCULAR - 特許庁

例文

報酬目当ての殺人者例文帳に追加

mercenary killers発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「目当て」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (229件)類語 
和英辞書の「目当て」の用語索引

目当てのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「目当て」のお隣キーワード

目張り

目張りする

目張りを入れる

目弾

目弾き

目当

目当て

目当てにして

目当てにする

目形

目後

目徳

目戸

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS