はっきりいって、私の気持ちが分かってもらえなかったようです。の英語

I guess I haven't made myself clear.

The thing that I tried to do was not well thought out.

The reason I'm in a bad mood is because I thought I got found out by Mika.

The reason I am upset is because I thought Mika found out.

I shouldn't have been so careless.

I am worried that I may have not been able to explain my idea clearly.

It is embarrassing to admit, but I did not think well enough.

Maybe I didn't notice what I really wanted to do.

I'm afraid I didn't explain any too well.

I'm afraid I didn't explain it too well.

I often fell, but I never gave up.

I couldn't make myself understood.

I was not rightly understood.

I just think it was stupid of me not to notice.

I was so shocked that I couldn't find my tongue.

Don't worry I have completely recovered.

Don't worry. I have completely recovered.

My explanation was not clear.

I could not make myself understood by him―make myself intelligible to him.

Astonishment deprived me of speech.

I was afraid that it would be rude to repeat the question.

I made my annoyance plain.

I managed to make the teacher understand my idea.

I could not get rid of my doubt about it.

I wasn't able to get rid of my doubts about that.

I declined the offer with some reluctance.

What I am trying to do was probably not accepted.

At that time, I hadn't predicted something like this would happen.

There might be times when you don't understand my explanation.

knowing that I had done my best, my mind was easy