| 意味 | 例文 (18件) |
心づかいの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 regard for
JMdictでの「心づかい」の英訳 |
|
心遣い
| 文法情報 | （名詞、サ変名詞） |
| 対訳 | consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern; sympathy |
「心づかい」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
他人の心づかい例文帳に追加
someone's consideration発音を聞く - EDR日英対訳辞書
心づかいをすること例文帳に追加
consideration for others発音を聞く - EDR日英対訳辞書
息子の幸せを願う母親の心づかい.例文帳に追加
a mother's apprehension(s) for her son's welfare発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
お心づかいに厚くお礼申し上げます。例文帳に追加
I'm very grateful for your sympathy. - Tatoeba例文
あれこれ心づかいが必要で気疲れすること例文帳に追加
consideration and thoughtfulness to or towards someone or something発音を聞く - EDR日英対訳辞書
(心づかいが)繊細で細部にまで及んでいるさま例文帳に追加
a personal characteristic of being considerate in one's social interaction発音を聞く - EDR日英対訳辞書
心づかいが細やかで丁寧であるさま例文帳に追加
courteous and sympathetic consideration - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「心づかい」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
心づかいが細やかである程度例文帳に追加
the degree to which one is considerate and sympathetic towards others発音を聞く - EDR日英対訳辞書
人に対する心づかいが細やかで礼儀正しいさま例文帳に追加
paying great attention to others and having good social manners発音を聞く - EDR日英対訳辞書
彼のやさしい心づかいがガールフレンドを喜ばせた例文帳に追加
His attentions made his girlfriend feel delighted. - Eゲイト英和辞典
お心づかいに厚くお礼申し上げます。例文帳に追加
I'm very grateful for your sympathy.発音を聞く - Tanaka Corpus
パーティーへお招きくださりお心づかいのほどうれしく存じます.例文帳に追加
It was thoughtful of you to invite me to the party.＝You were thoughtful to invite me to the party.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
人に対する心づかいが細やかで品がよい様子をしている例文帳に追加
an aspect of a person being elegant and showing consideration for people発音を聞く - EDR日英対訳辞書
|
| 意味 | 例文 (18件) |
|
|
心づかいのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1iris
-
2believe
-
3rendezvous
-
4sphery
-
5vapid
-
6while
-
7consider
-
8appreciate
-
9provide
-
10test
閲覧履歴
 | 「心づかい」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
