共感するの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 sympathize、sympathise
Weblio実用英語辞典での「共感する」の英訳 |
|
共感する
「共感する」の英語
empathize, sympathize, relateempathize
empathizeの発音記号
/ˈɛmpəˌθaɪz/empathizeのニュアンス
「empathize」は、他人の感情や経験を理解し、それを自分自身が経験しているかのように感じることを表す。他人の立場に立って考え、その人が何を感じているのかを深く理解することを強調する。
empathizeと一緒に使われやすい単語・表現
person's feelings, situation, experience（人の感情、状況、経験）empathizeの例文
I can empathize with your situation. (私はあなたの状況に共感できます。)
She empathizes with people's feelings. (彼女は人々の感情に共感します。)
It's important to empathize with others' experiences. (他人の経験に共感することは重要です。)
sympathize
sympathizeの発音記号
/ˈsɪmpəˌθaɪz/sympathizeのニュアンス
「sympathize」は、他人の感情や状況に対して理解を示し、同情することを表す。他人の困難や悲しみを理解し、それに対する同情心を持つことを強調する。
sympathizeと一緒に使われやすい単語・表現
person's difficulties, sorrow, plight（人の困難、悲しみ、窮地）sympathizeの例文
I sympathize with your difficulties. (私はあなたの困難に同情します。)
She sympathizes with people's sorrow. (彼女は人々の悲しみに同情します。)
We should sympathize with others' plight. (私たちは他人の窮地に同情すべきです。)
relate
relateの発音記号
/rɪˈleɪt/relateのニュアンス
「relate」は、他人の経験や感情に対して自分自身の経験や感情を照らし合わせて理解することを表す。自分自身の経験や感情を通じて他人のそれを理解することを強調する。
relateと一緒に使われやすい単語・表現
person's experiences, feelings, stories（人の経験、感情、物語）relateの例文
I can relate to your experiences. (私はあなたの経験に共感できます。)
She relates to people's feelings. (彼女は人々の感情に共感します。)
We often relate to others' stories. (私たちはしばしば他人の物語に共感します。)
「共感する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 58件
彼は私に共感する。例文帳に追加
He sympathizes with me. - Weblio Email例文集
あなたの気持ちに共感する。例文帳に追加
I sympathize with how you feel.発音を聞く - Weblio Email例文集
彼の考えと気持ちに共感する。例文帳に追加
I sympathize with his thinking and feelings.発音を聞く - Weblio Email例文集
この歌詞にすごく共感する。例文帳に追加
I really sympathize with these lyrics.発音を聞く - Weblio Email例文集
私はあなたに共感する。例文帳に追加
I feel sympathize with you.発音を聞く - Weblio Email例文集
あなたの考えに共感する。例文帳に追加
I sympathize with your idea.発音を聞く - Weblio Email例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「共感する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 58件
私はこの歌の歌詞に共感する。例文帳に追加
I can sympathize with this song's lyrics. - Weblio Email例文集
私はこの歌詞に共感する。例文帳に追加
I sympathize with these lyrics. - Weblio Email例文集
私はその会社の理念に共感する。例文帳に追加
I sympathize with the principle of that company. - Weblio Email例文集
この曲の歌詞には友達に対する気持ちが書いてあり、とても共感できます。例文帳に追加
This song has lyrics about feelings towards friends, and I can really relate to it.発音を聞く - Weblio Email例文集
彼の行動を容認するわけにはいかないが, あのような行動をとるに至った心情には共感できるところがある.例文帳に追加
Though we cannot approve of his behavior, we can sympathize with the feelings which provoked it .発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
共感度合い情報は、コメント情報に対する共感度合いを示す情報である。例文帳に追加
The sympathy degree information is information showing a sympathy degree to the comment information. - 特許庁
ブログサイトに存在する日記文書（共感先文書）群と、この日記文書に対するコメント文書（共感元文書）群とを文書解析する。例文帳に追加
A diary document (sympathized document) group existing in a blog site and a comment document (sympathy source document) group for the dairy document group are analyzed as documents. - 特許庁
|
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
