シンパシーの英語

ファッションに関しても、基本的にアジアより欧米にシンパシーを感じている。例文帳に追加

People basically lean more towards Western than Asian fashion.発音を聞く  - 経済産業省

・ 西欧ファッションよりも同じアジアの日本、韓国ファッションにシンパシーあり→体型にも合う。例文帳に追加

People are drawn more to Japanese and Korean, that is, Asian fashion than Western. It fits their figure.発音を聞く  - 経済産業省

今回調査対象となった 4都市の内、香港、シンガポール、バンコクの 3都市では、日本や韓国に対して同じ「アジア」としてのシンパシーが見受けられたが、ムンバイでは異なる傾向が見受けられた。例文帳に追加

Out of the 4 cities for survey, while some sympathy is found in 3 countries, Hong Kong, Singapore and Bangkok as same "Asian" member toward Japan and Korea, Mumbai showed some different tendency.発音を聞く  - 経済産業省

もっとも日常的で手近な娯楽ではあるが、若い層では日本同様のテレビ離れ（テレビよりインターネット等自分で時間をコントロールしやすいメディアにシンパシー）が起きつつある。例文帳に追加

TV is the most everyday and familiar form of amusement, but as in Japan, the trend is that young people are watching less TV (preferring media offer is easier control over time than TV such as the internet).発音を聞く  - 経済産業省