小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 根元の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

根元の英語

ねもと
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 root

研究社 新和英中辞典での「根元」の英訳

ねもと 根元

1

〈立ち木の〉 the base 《of a tree》; the part near the root

木を根元から切り倒す

cut down a tree at the base [close to the roots].

2

〈比喩的〉 ⇒

→こんぽん.


こんげん 根源

⇒こんぽん

諸悪の根源

the root of all evil.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「根元」を含む例文一覧

該当件数 : 1808件



例文

中根元圭例文帳に追加

Genkei NAKANE発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歯の根元例文帳に追加

roots of the teeth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

根元からな例文帳に追加

From the root. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは根元か?例文帳に追加

Is it root? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しよう "根元染める"? 根元染める例文帳に追加

Choose it root dyeing? root dyeing - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

根元用パーマロッド。例文帳に追加

ROOT PERMANENT ROD - 特許庁

例文

諸悪の根元.例文帳に追加

the root of all evil発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「根元」の英訳

根元

root

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「根元」の英訳

根元

読み方：ねもと

根本、根もと とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair)

(2)

文法情報（名詞）
対訳 root (e.g. of a problem); source

根源

読み方：こんげん

根原、根元 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 root; source; origin; cause

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「根元」の英訳

根元

blade root，bottom
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「根元」の英訳

根元

root
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「根元」の英訳

根元

名詞
1 base, understructure, fundament, foot, groundwork, foundation, substructure

ある構造の最も下の支えの部分

(lowest support of a structure)

it was built on a base of solid rock それは堅い岩の土台の上に建てられた
he stood at the foot of the tower 彼は塔のふもとに立った
2 root, tooth root

顎に埋まっていて、支えとなる歯の部分

(the part of a tooth that is embedded in the jaw and serves as support)

3 beginning, origin, source, root, rootage

何かが生まれて、始まる場所

(the place where something begins, where it springs into being)

the Italian beginning of the Renaissance イタリアのルネッサンスの始まり
Jupiter was the origin of the radiation 木星は発光の起源だ
Pittsburgh is the source of the Ohio River ピッツバーグがオハイオ川の源だ
communism's Russian root 共産主義のロシアでの発祥地
4 base

底、あるいは最も下の部分

(the bottom or lowest part)

the base of the mountain 山のふもと
5 source, author, generator

何かを創造する、または起こす、始める人

(someone who originates or causes or initiates something)

he was the generator of several complaints 彼はいくつかの苦情の大元だった
6 root

それ自身を何乗かすると元の数になるような数

(a number that, when multiplied by itself some number of times, equals a given number)

「根元」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「根元」の英訳

根元

読み方 ネモト；コンゲン

root

根元

読み方 ネモト；コンゲン

basis

根元

読み方 コンゲン

factor

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「根元」の英訳

根元

blade root，root
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「根元」の英訳

根元

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ねもとNemotoNemotoNemotoNemoto

根元

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
こんげんKongenKongenKongenKongen
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「根元」の英訳

根元

読み方意味・英語表記
根元こんげん

（人名） Kongen

根元ねもと

（姓） Nemoto

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「根元」の英訳

根元

訳語 roots

根元

訳語 roots

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「根元」の英訳

根元

読み方 こんげん

名詞

The origin, the source, the cause, the root （of anything）


用例
物の根元を探す
to trace anything to its source―to its origin
事の根元を究める
to go to the root of the matter
欲は万禍の根元
Love of money is the root of all evil.
あの人の病気の根元は酒だ
Wine is at the root of his illness―at the bottom of his illness.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「根元」の英訳

根元

root；Root

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「根元」に類似した例文

根元

1

股の付け根

例文

the groin

2

事の根元を究める

例文

to go to the root of the matter

3

根元がたくさんあるさま

例文

plural

4

物が付いているその根もとの部分

例文

the base or root of a thing

5

根元で枝分かれした茎

例文

an offshoot from the base of a plant stalk

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「根元」を含む例文一覧

該当件数 : 1808件



例文

木の根元で例文帳に追加

At the... at the base of the tree. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

根元的な感情.例文帳に追加

primitive passions発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

物の根元を探す例文帳に追加

to trace anything to its source―to its origin発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

根元がたくさんあるさま例文帳に追加

plural発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ソルジのキーワード="根元染める" わかった "根元染める"例文帳に追加

Solji's keyword root dyeing got it. root dyeing - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シロップノズル根元部構造例文帳に追加

SYRUP NOZZLE ROOT PART STRUCTURE - 特許庁

欲は万禍の根元例文帳に追加

Love of money is the root of all evil.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

根元ノッチ付きタービンブレード例文帳に追加

TURBINE BLADE WITH ROOT NOTCH - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「根元」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「根元」の用語索引

根元のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「根元」のお隣キーワード

根側膿瘍

根元

根元のカラーをお願いします。

根元事象

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS