offshootとは

the upper angle between an axis and an offshoot such as a branch or leafstalk例文帳に追加

枝や葉柄のような軸と横枝の間の上部の角 - 日本語WordNet

of a plant, to produce an offshoot from the base of its stalk例文帳に追加

(稲などの茎が)根元で枝分かれする - EDR日英対訳辞書

an organization that is an offshoot section of a main organization例文帳に追加

支店や支部など,枝分れした組織 - EDR日英対訳辞書

an offshoot sect of Buddhism例文帳に追加

原始仏教の分裂によって成立した仏教 - EDR日英対訳辞書

an Algerian extremist Islamic offshoot of the Armed Islamic Group例文帳に追加

武装イスラム集団のアルジェリアの過激派イスラム教の分枝 - 日本語WordNet

There was a samurai family--the Saionji clan in Iyo-no-kuni--as a major offshoot that used the Saionji surname.例文帳に追加

また、西園寺の名字を名乗った有力な支流として伊予国の武家西園寺氏がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was a child, he renounced the world and became a Buddhist priest in the Jodo Shinshu sect (an offshoot of the Jodoshu sect), attached to Yoan-ji Temple.例文帳に追加

幼少時に出家して浄土真宗の永安寺の僧となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kumano betto family was divided into the main Shingu betto family and the Tanabe betto family which was an offshoot (branch) family of the former.例文帳に追加

熊野別当家は嫡流の新宮別当家と庶流（分家）の田辺別当家にわかれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス