ぶっ払うの英語

２ 　国は、物品の調達に当たっては、再生資源及び再生部品の利用を促進するように必要な考慮を払うものとする。例文帳に追加

(2) The States shall, in procuring products, give necessary consideration to the promotion of utilization of Recyclable Resources and Reusable Parts.発音を聞く  - 経済産業省

可搬型記憶装置等の対象物と無線タグとの対応関係を、特別の注意を払うことない物品探索装置を提供する例文帳に追加

To provide an article search device, suitable for a portable storage device and having no need to pay attention to the association between an object article and a tag. - 特許庁

受取勘定は顧客が企業に対して、すでに受け取りまたは使用した物品や役務に対して支払うべき未払いの対価である。例文帳に追加

Accounts receivable is money owed by customers to businesses in compensation for goods or services that have been delivered or used but not paid for. - Weblio英語基本例文集

コンピューターシステム上の物品の広告等の提供手段を無償にて提供し、物品が実際に販売された場合にその販売に伴って一定の手数料を支払う電子的フリーマーケットシステムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic free market system for free, providing a providing means for advertisement for articles in a computer system and paying a fixed commission accompanying selling, when an article is actually sold. - 特許庁

店の出口に設置され、客が物品代金を支払う際に、レジ係員に対して、特別の作業を要せず、万引きや盗難等の不正行為の発生を検出して、物品の通過の可否を管理できるようにする。例文帳に追加

To manage whether or not an article is passed by installing an article management apparatus at the exit of a store to detect the occurrence of an illegal action such as shoplifting or stealing without requiring special work to a cashier when a customer pays the price for the articles. - 特許庁

物品に取り付けられたＩＣタグを読み取る際、物品判別手段にかかる余分な追加コストを支払うことなく、ＩＣタグの読み取り精度向上を実現するＩＣタグ読み取りシステム、およびＩＣタグリーダを提供する。例文帳に追加

To provide an IC tag reading system and an IC tag reader, for improving IC tag reading accuracy without paying a surplus additional cost needed for an article discrimination means in reading an IC tag attached to an article. - 特許庁

政府が登録意匠を使用する場合は，政府は次の者に対し，当該意匠を使用する物品を供給する契約を得られないことから生じる損失に対する補償を支払うものとする。例文帳に追加

Where Government use is made of a registered design, the Government shall pay--発音を聞く  - 特許庁

借主３が賃料を滞納した場合には、オフィス物件所有者２に対して滞納賃料を支払うとともに、督促から、解約手続、原状回復措置までをオフィス保証金補償機構１がオフィス物件所有者２に代わって行う。例文帳に追加

When the tenant 3 falls behind payment of the rent, the office deposit compensation mechanism 1 pays the rent fallen behind to the office property owner 2 and performs from a call to contact cancellation procedures, restitution measures in place of the office property owner 2. - 特許庁