銀行・口座の英語

これはスターリング市の 銀行口座番号です あなたのミスター・ウイルソンの例文帳に追加

This is starling city bank account number for your mr. wilson. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

デ・ソトーは 現場を離れた所で拘束し 盗まれたスイス銀行の口座リストも押収した例文帳に追加

Uh, de soto was picked up leaving the scene and in possession of a list of stolen swiss bank accounts. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

銀行口座を活用して、現実の貨幣・通貨と電子マネーやポイントとを相互に交換でき、また銀行口座を介することで仕様・規格が異なる電子マネー同士を相互に交換できる簡便なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a simple system for mutually exchanging actual currency with electronic money or points by utilizing bank accounts, and for mutually converting electronic money whose specifications are different by using the bank accounts. - 特許庁

他に手段が無いか ゲーリー・ファイロを深く掘り下げてみて 医療記録 銀行口座 訴訟記録とか・・・例文帳に追加

Let's dig deep into gary philo, see if we can get any leverage medical records, bank accounts, legal filings... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ＡＳＰシステム２で振込要求を送信し、ユーザ端末１で公開鍵で暗号化した振込金額，ユーザの銀行口座番号および暗証番号を含む振込要求を送信し、銀行認証・決済システム３でユーザの銀行口座２２からＡＳＰの銀行口座２３に振込金額が振り込まれる。例文帳に追加

The ASP system 2 transmits a transfer request, a user terminal 1 transmits a transfer request including a transfer amount enciphered with the public key, the user bank account number and a password number, and the bank authentication/settlement system 3 transfers the transfer amount to an ASP bank account 23 from the bank account 22 of the user. - 特許庁

その一方で 彼の銀行口座には 精神科医の ドクター・ローランド・ ジェサップ宛ての小切手が何枚もある例文帳に追加

His bank statements meanwhile, there's several checks made out to dr. roland jessup - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今言ったように 陪審は この事件を審議中だ カルロス・ルイズの銀行口座にある 2万ドルが 証拠のカギだ例文帳に追加

So a jury's deliberating this case as we speak, and the $20,000 in carlos ruiz's bank account is a key piece of evidence, and you're the one who gave it to him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかしその後は、別の銀行にエドワード・ハイド自身の名前で口座を開設したため、その危険には難なく終止符をうつことができた。例文帳に追加

But this danger was easily eliminated from the future, by opening an account at another bank in the name of Edward Hyde himself;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』