pay offとは 意味・読み方・使い方

pay off one's debts例文帳に追加

借金を返す - Eゲイト英和辞典

pay off an old grudge発音を聞く 例文帳に追加

積もる恨みを晴らす. - 研究社 新英和中辞典

pay off an old grudge例文帳に追加

恨みを晴らす - Eゲイト英和辞典

pay off one's debts発音を聞く 例文帳に追加

借金を皆済する. - 研究社 新英和中辞典

to pay off one's debts発音を聞く 例文帳に追加

(借金を)完済する - EDR日英対訳辞書

Persistence will pay off.例文帳に追加

粘り強さは結果につながるよ。 - Weblio Email例文集

Your efforts will pay off sometime.発音を聞く 例文帳に追加

いつかきみの努力は実を結ぶ - Weblio Email例文集

Your hard work will definitely pay off.発音を聞く 例文帳に追加

あなたの苦労は必ず報われる。 - Weblio Email例文集

I managed to pay off my debts.発音を聞く 例文帳に追加

どうにか借金の返済を済ました. - 研究社 新和英中辞典

I expect you to pay off all your debts.発音を聞く 例文帳に追加

借金を全部返してもらいたい。 - Tanaka Corpus

Your efforts will soon pay off.発音を聞く 例文帳に追加

君の努力はもうじき実るだろう。 - Tanaka Corpus

Can you pay off your loans in a year?発音を聞く 例文帳に追加

一年でローンが払いきれるかね。 - Tanaka Corpus

How many payments will it take to pay off this loan?発音を聞く 例文帳に追加

ローンは何回払いですか。 - Tanaka Corpus

Staying cool seemed to pay off.例文帳に追加

冷静にいることは効果があると思われた。 - Weblio Email例文集

I hope all our efforts till now will pay off.発音を聞く 例文帳に追加

私はこれまでの努力が報われることを期待しています。 - Weblio Email例文集

Your efforts probably will not pay off.発音を聞く 例文帳に追加

あなたの努力は報われないかもしれない。 - Weblio Email例文集

When will his effort pay off?例文帳に追加

彼の努力はいつか報われるでしょう。 - Weblio Email例文集

rake together enough money to pay off a debt発音を聞く 例文帳に追加

借金返済に十分な金をかき集める. - 研究社 新英和中辞典

I'll pay off the one million yen in full.発音を聞く 例文帳に追加

100 万円耳をそろえて返してやろう. - 研究社 新和英中辞典

land fees that farmers pay off with their labor発音を聞く 例文帳に追加

農民が労働によって支払う地代 - EDR日英対訳辞書

Will you pay off the damages in full on the dot?発音を聞く 例文帳に追加

弁償代きっちり耳そろえて払わんかい。 - Tanaka Corpus

Efforts do not always pay off.発音を聞く 例文帳に追加

努力は必ずしも報われるものではない。 - Tanaka Corpus

This project may not pay off.発音を聞く 例文帳に追加

この企画は採算が取れないかもしれない。 - Tanaka Corpus

I guarantee to pay off his debt.例文帳に追加

彼の借金は私が支払うことを保証します - Eゲイト英和辞典

It makes sense to pay off your credit card balance every month.発音を聞く 例文帳に追加

クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。 - Tanaka Corpus

pay off a mortgage on one's land例文帳に追加

土地を抵当に入れて借りた金を返済し終わる - Eゲイト英和辞典

I'm afraid the project wouldn't pay off.例文帳に追加

どうもその計画はうまくいきそうにない - Eゲイト英和辞典

But the ship and its cargo are sold to pay off his debts.例文帳に追加

しかし，その船と積み荷は彼の借金の支払いのために売られてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

The company is increasing its earnings rapidly, with diversification efforts beginning to pay off.発音を聞く 例文帳に追加

経営の多角化の努力が実を結び始めてその会社は収益を急速に増大させている. - 研究社 新和英中辞典

To pay off a prize 23 with ease and reliability even when the prize 23 is large.例文帳に追加

景品23が大型化しても容易かつ確実に該景品23を払い出す。 - 特許庁

To obtain a mounting method for a coil to a pay off reel uncoiling the coil and a mandrel for the pay off reel used for the mounting.例文帳に追加

本発明は、コイルの巻き戻しを行うペイオフリールへのコイル装着方法とその装着に適用されるにペイオフリール用マンドレルに関する。 - 特許庁

In the central lot device, a physical lot is performed by use of the ball, and when a prize is won, large quantities of medals are paid off to the field not from a medal pay off device 21 for performing a general pay off but from the central lot device.例文帳に追加

そして、中央抽選装置では、そのボールを用いて物理的な抽選を行い、当選した場合には、通常の払い出しを行うメダル払出装置２１からではなく、中央抽選装置から大量のメダルがフィールド上に払い出される。 - 特許庁

A device is constituted so that the cloth roll impregnated with a rust preventive solution of a fixed concentration, the pay off reel/coiling reel to pay off/coil the cloth roll and the coating roll arranged to press the cloth roll to the conductor between the pay off reel/ coiling reel are arranged as a pair of left/right or upper/lower for the conductor.例文帳に追加

装置は、一定濃度の防錆剤溶液を含浸した布ロール、この布ロールを送り出しこれを巻き取るペイオフリールと巻取リール、これらペイオフリールと巻取リールとの間で布ロールを導体に押し当てるために設置される塗布ローラを、導体に対して左右または上下一対として設置した。 - 特許庁

By tightly enclosing the cloth roll and the pay off reel to coil the cloth with a container, evaporation of alcohol in the solution is prevented.例文帳に追加

布ロール及びこれを巻き付けたペイオフリールを容器で密封することにより、溶剤中のアルコールの揮発を防止できる。 - 特許庁

While a cloth roll impregnated with a rust preventive solution of a fixed concentration is coiled from a pay off reel with a coiling reel, by pressing the cloth roll on a conductor with a coating cloth roll between the pay off reel and the coiling reel, the rust preventive is applied on the conductor.例文帳に追加

一定濃度の防錆剤溶液を含浸させた布ロールをペイオフリールから巻取リールで巻き取りつつ、それらペイオフリールと巻取リールとの間で布ロールを塗布ローラで導体に押し当てることにより、導体に防錆剤を塗布する。 - 特許庁

To provide a coin-processing device which can pay off a coin as it is,,when a return lever is operated after a forged coin has inserted and accepted as a genuine coin and speedily perform paying-off operation and storing operation for coins.例文帳に追加

偽貨を投入されて正貨として受け入れられ、その後返却レバーが操作された場合に当該硬貨をそのまま払い出し、しかも硬貨の払出動作及び収納動作を迅速に行うことのできる硬貨処理装置を提供すること。 - 特許庁

In Japan, after a long period of post-bubble adjustment, efforts to overcome deflation and revitalize the economy through fiscal and structural reforms have started to pay off. Economic recovery led by domestic private demand is continuing.発音を聞く 例文帳に追加

我が国経済も、バブル崩壊後の長い調整期間を経て、デフレの克服と経済の活性化を目指し、構造改革に取り組んできた成果が現れつつあり、民間需要中心の景気回復局面が続いています。 - 財務省

To provide an article storing and conveying device of an automatic vending machine which can securely pay off even noncylindrical articles such as a PET bottle, one by one.例文帳に追加

ＰＥＴボトル等の角状商品に対しても１つずつ確実に払出動作を行うことのできる自動販売機の商品収納搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine of simple constitution which can stably and securely pay off box type package articles of various brands stored in an article column while preventing two articles from falling.例文帳に追加

商品コラムに収納される種々銘柄の箱形のパッケージ商品を、２個落ちを防止しながら安定に、且つ確実に払い出すことのできる簡易な構成の自動販売機を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that a transfer foil does not pay off in terms of cost and labor in the case that a decoration object is a product of small batches and multiple sorts, though the transfer foil is suited for massive manufacture since it is assumed to be made into a film.例文帳に追加

転写箔はフィルム化することが前提となっているため、大量製造に適しているが、加飾対象が少量多品種品の場合には、却ってコスト及び手間的に割が合わない。 - 特許庁

The mandrel to pay off a coil material to a feeding device of a press machine is combined with a loop sensor to sense contacting with and separation from the upper limit position of a loop of coil material.例文帳に追加

プレス機の送り装置にコイル材を繰り出すマンドレルはコイル材のループの上限位置への接触・離間を検出するループセンサと組合わされる。 - 特許庁

On this occasion, the number of game media to pay off when winning in the first big winning port 7A is different from when winning in the second big winning port 7B.例文帳に追加

この際、第１の大入賞口７Ａに入賞したときと第２の大入賞口７Ｂに入賞したときとで、払い出す遊技媒体の個数を異ならせる。 - 特許庁

In Fig. 2 left showing examples where all A to C progress on schedule, the sales charge of A and B paid on schedule is spent to pay off the loan, and the surplus fund is released for paying an outstanding construction cost, etc.例文帳に追加

図２左では、Ａ〜Ｃ全てが計画通り進捗している例で、ＡとＢについて計画通り入金された分譲代金を融資返済に充当、余剰資金は未払の工事費等の支払のためにリリースされる。 - 特許庁

To make international standardization projects pay off fully, it is necessary to analyze various factors, such as technological capabilities and market presence, and clearly identify important points, including setting up appropriate performance criteria or compatibility.発音を聞く 例文帳に追加

その効果を十分に発揮するためには、自社の技術力や市場でのプレゼンス等様々な要因を分析し、性能基準の設定や互換性の確保などポイントとなる点を見極めること、また特許やブラックボックス戦略と組合せ、長期的に競争優位を維持できる仕組みを作ることが求められる。 - 経済産業省