背信行為の英語

これはまさしく背信行為だ.例文帳に追加

This is a clear [flagrant] breach of faith.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

信じていた友人の背信行為によって彼は深い人間不信に陥った.例文帳に追加

His trusted friend's betrayal made him deeply mistrustful of people.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

② 正当な事由なく、本組合に対しその業務を妨害する等重大な背信行為を為した場合例文帳に追加

(ii) If the Limited Partner conducts any act materially undermining confidence such as obstruction of the business of the Partnership without any justifiable reason;発音を聞く  - 経済産業省

しかしここで手を退いては、全幅の信頼を寄せてくれるホームズに対する、何とよこしまな背信行為であろうか。例文帳に追加

And yet it would be the blackest treachery to Holmes to draw back now from the part which he had intrusted to me.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

なお、斬首の直前、国松は幼少の身ながら、徳川家が豊臣家に対して犯した数々の背信行為を糾弾した上で、動揺の色も見せず死に赴いたとも伝わる。例文帳に追加

It is also said that Kunimatsu, although he was very young, immediately before beheading, accused the Tokugawa family for its various treasonous acts against the Toyotomi family and died without showing any trace of commotion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いっぽう板垣は参議就任により、愛国社創立運動の失敗を招いたため、自由民権派から背信行為を厳しく糾弾され、釈明に追われることとなった。例文帳に追加

On the other hand, Itagaki's assumption of office as Sangi caused the movement of the formation of Aikokusha (literally, the Society of Patriots) to fail, so he was severely criticized by the Jiyu Minken fraction for his betrayal and pressed to offer vindication.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス