Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 振り回すの英語・英訳

意味

例文 (53件)

振り回すの英語

^{ふりまわす}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 flourish、wave、brandish、sweep、swing out、swing、brandish

研究社新和英中辞典での「振り回す」の英訳

ふりまわす振り回す

〈棒などを〉

swing [wave] something about; fling something around; brandish; 【形式ばった表現】 wield 《a club, a sword》.

〈誇示する〉

display; show off 《one's knowledge》

肩書きを振り回す

sport one's title.

〈濫用する〉

abuse

権力を振り回す

〈濫用する〉 abuse one's authority

〈威張る〉 throw one's weight about [around]

とかく役人は権力を振り回したがるものだ. Government officials [Bureaucrats] are apt to abuse their authority.

〈翻弄(_ほ_んろ_う)する〉

振り回される

be twisted around somebody's little finger

be always at somebody's beck and call

警察はにせの情報にすっかり振り回された. The false information made the police rush about to no purpose [led the police on a real wild‐goose chase].

試合は彼の巧みな作戦に振り回されて完敗に終わった. We were completely confused by his ingenious tactics, and ended up being comprehensively [completely] beaten.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「振り回す」を含む例文一覧

該当件数 : 53件

例文

剣を振り回す例文帳に追加

brandish a sword発音を聞く - 日本語WordNet

振り回す行為例文帳に追加

the act of waving発音を聞く - 日本語WordNet

刀を振り回す例文帳に追加

flourish a sword - Eゲイト英和辞典

ステッキを振り回す.例文帳に追加

switch a stick発音を聞く - 研究社新英和中辞典

チェーンソーを振り回す例文帳に追加

wield a chainsaw発音を聞く - Weblio英語基本例文集

刀を振り回す.例文帳に追加

give one's sword a flourish＝give [make] a flourish with one's sword発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

ステッキ[バトン]をぐるぐる振り回す.例文帳に追加

whirl a stick [baton]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「振り回す」の英訳

振り回す

brandish； swing； wield

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「振り回す」の英訳

振り回す

読み方：ふりまわす

振りまわす、振回すとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to wield; to brandish; to flourish; to wave (about); to swing

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to display (one's knowledge); to show off

(3)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to abuse (one's power)

(4)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to manipulate someone

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「振り回す」の英訳

振り回す

動詞

1 flourish, wave, brandish

前後に動くか、揺れる

(move or swing back and forth)

She waved her gun 彼女は銃を振った

2 sweep, swing out, swing

大きく弧を描く身振りや動きをする

(make a big sweeping gesture or movement)

3 brandish

攻撃的に示す

(exhibit aggressively)

brandish a sword 剣を振り回す

「振り回す」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「振り回す」の英訳

振り回す

brandish; abuse; show off; wield; wave; display; swing; flourish

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「振り回す」を含む例文一覧

該当件数 : 53件

例文

夜,松明を振り回すこと例文帳に追加

an act of brandishing a torch at night発音を聞く - EDR日英対訳辞書

うちの親は包丁を振り回す例文帳に追加

My parents fight with kitchen knives. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(体操用の)インディアンクラブを振り回す.例文帳に追加

swing Indian clubs 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

そんな物騒な物を振り回すな.例文帳に追加

Don't wield such a dangerous thing.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

ぶんぶんと勢いよく振り回すさま例文帳に追加

to swing energetically発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(長い物を)振り回すことができる例文帳に追加

to be able to swing something around発音を聞く - EDR日英対訳辞書

こういう女の子は君を振り回す例文帳に追加

A girl like this will keep you running in circles. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

アジア人相手に乳振り回すのか?例文帳に追加

What are you going to do? twirl your titties for some asian businessman? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「振り回す」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (53件)

類語

和英辞書の「振り回す」の用語索引

振り回すのページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

振り回すの英語

研究社 新和英中辞典での「振り回す」の英訳

ふりまわす 振り回す

「振り回す」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「振り回す」の英訳

振り回す

JMdictでの「振り回す」の英訳

振り回す

日本語WordNet(英和)での「振り回す」の英訳

振り回す

Weblio英和対訳辞書での「振り回す」の英訳

振り回す

「振り回す」を含む例文一覧

「振り回す」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「振り回す」の英訳

ふりまわす振り回す