納付するの英語

追加手数料の納付により，年金を納付期日後6月以内に納付することができる。例文帳に追加

Upon payment of an additional fee, the annual fee may be paid within six months after the due date. - 特許庁

納付期限の満了の際は，納付済みの額は，納付者の請求により還付する。例文帳に追加

On expiry of the term of payment, the amount paid shall be refunded at the request of the payer.発音を聞く  - 特許庁

更新手数料は納付期日の3月より前には納付することができない。例文帳に追加

Renewal fees may not be paid earlier than 3 months before the due date.発音を聞く  - 特許庁

一部のみ納付された場合は，納付された額を払い戻すものとする。例文帳に追加

In the case of partial payment, the amount paid shall be refunded.発音を聞く  - 特許庁

更新手数料は，納付期日前6月より早くは納付することができない。例文帳に追加

Renewal fees may not be paid earlier than six months before the due date.発音を聞く  - 特許庁

年金は，その納付期日前6月より早くは納付することができない。例文帳に追加

The annual fee may not be paid earlier than six months before the due date. - 特許庁

更新手数料は，納付期日前3月より前に納付することはできない。例文帳に追加

Renewal fees may not be paid earlier than 3 months before the due date.発音を聞く  - 特許庁

更新手数料は，納付期日前3月より前に納付することができない。例文帳に追加

The renewal fee may not be paid earlier than 3 months before the due date.発音を聞く  - 特許庁