payment statementとは 意味・読み方・使い方

To provide a system and a method by which a merchandise expense is transferred without inputting a payment recipient, detail information, etc., even when payment statement is not at hand.例文帳に追加

支払明細が手元にない場合であっても、支払先や明細情報等を入力することなく、商品代金の振込みを行えるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

A copy of the payment order confirmed by an employee of a bank or a bank statement of the payer is deemed to be a document certifying payment of the state fee.発音を聞く 例文帳に追加

銀行の従業者が確認した支払指図書の写し又は納付者の銀行口座計算書は，国の手数料の納付を証明する書類とみなされる。 - 特許庁

Thus, the salary payment statement is printable by the store terminal 5, so that salary payment statements are issued to employees without depending upon a network environment the employees have.例文帳に追加

このように、給与明細は、店舗端末５で印刷できるため、従業者の有するネットワーク環境に依らず、従業員に給与明細を発行することができる。 - 特許庁

(i) a statement to the effect that the trustee is unable to receive reimbursement of expenses, etc. or advance payment of expenses due to the insufficient trust property; and発音を聞く 例文帳に追加

一　信託財産が不足しているため費用等の償還又は費用の前払を受けることができない旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The employee goes to the store, accesses the mediation server 2 from the store terminal 5, browses his or her own salary payment, and prints off a salary payment statement with a printer equipped with the store terminal 5.例文帳に追加

従業員は、店舗に赴き、店舗端末５から仲介サーバ２にアクセスし、自己の給与明細を閲覧すると共に、店舗端末５に備えたプリンタにより、給与明細を印刷する。 - 特許庁

(e) If exemption from payment of fees is requested pursuant to Article 162 of the Law, a statement to that effect.例文帳に追加

(e) 手数料支払の例外規定が特許法第162条に基づいて申請されている場合は，その効果に関する陳述書 - 特許庁

(3) In the case prescribed in paragraph (1), a supplementary note to the effect that the statement set forth in said paragraph has been made shall be appended to the demand for payment.発音を聞く 例文帳に追加

３　第一項に規定する場合には、支払督促に同項の申述があった旨を付記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SERVICE CONSIGNMENT SYSTEM FOR SALARY PAYMENT STATEMENT PRESENTATION AND PERSONAL INCOME TAX DECLARATION FOR PERSON ON OVERSEAS ASSIGNMENT, ITS SERVICE METHOD, AND ITS PROGRAM例文帳に追加

海外勤務者向け給与明細提示並びに個人所得税申告サービス委託システム及びそのサービス方法及びそのプログラム - 特許庁