payments surplusとは 意味・読み方・使い方

However, that surplus is not enough to coverinterest payments ondebt, and the current account and income balances remain in deficit against the capital accountsurplus.例文帳に追加

しかし、貿易サービス収支の黒字が借入債務の利払いを補うには至らず、経常収支は赤字、所得収支は赤字、資本収支は黒字のままである。 - 経済産業省

Increasing foreign assets lead interest, dividends, and otherreceipts above payments, creating an income surplus, while the growing capital account deficitbecomes clear.例文帳に追加

対外資産の増加に伴い利子や配当金等の受取が支払を上回るため所得収支は黒字化する一方、資本収支は赤字化が鮮明となる。 - 経済産業省

(Balance of payments)China ran a current account surplus, and its high growth rate attracted foreign investment to maintain an excess inflow in the capital balance.例文帳に追加

（国際収支）中国は、経常収支で黒字を計上するとともに、高い成長率は海外からの投資も引きつけ資本収支も流入超を続けた。 - 経済産業省

Japan's balance of international payments shows that Japan has been constantly recording a trade surplus since the late 1980s and, as a result, the amount of Japan's outward investment has steadily increased.例文帳に追加

我が国の国際収支を見ても、1980年代後半以降、恒常的に貿易収支黒字を計上するようになり、その結果海外への投資額が徐々に拡大した。 - 経済産業省

Japan‟s international balance of payments indicates that Japan has constantly recorded a surplus in balance of trade since the latter half of the 1980s and the volume of overseas investment gradually expanded.例文帳に追加

我が国の国際収支も、1980 年代後半以降、恒常的に貿易収支黒字を計上するようになり、海外への投資額も徐々に拡大してきた。 - 経済産業省

Looking at Japan's international balance sheet of payments since the late 1980s, it began to regularly gain a surplus and has gradually expanded its investment overseas.例文帳に追加

我が国の国際収支を見ても、1980 年代後半以降、恒常的に貿易収支黒字を計上するようになり、その結果海外への投資額が徐々に拡大した。 - 経済産業省

Japan's international balance of payments indicates that Japan has constantly recorded a surplus in balance of trade since the latter half of the 1980s and the volume of overseas investment gradually expanded.例文帳に追加

1980 年には海外直接投資残高の対GDP比は、対外直接投資額で5.8％、対内直接投資額で5.3％であったのに対し、2007 年にはそれぞれ28.9％、27.9％に伸びている。 - 経済産業省

Imports outweigh exports and interest payments are met by further borrowing, resulting in goods and services and balance on income (or investment income) deficits, while the capital and financial balance runs a surplus,positioning the country as a capital importer.例文帳に追加

輸入が輸出を上回り、利払いも新たな借入により行うため、貿易サービス収支と所得収支（または投資収益収支）は赤字となり、資本収支は黒字となる資本流入国の状態である。 - 経済産業省