payment in advanceとは 意味・読み方・使い方

(in the Japanese Edo period) an advance payment given by a wholesaler to a producer発音を聞く 例文帳に追加

(江戸時代)問屋が生産者に渡した前貸金 - EDR日英対訳辞書

This is an example of 20-days advance payment being reflected in the payment price of inter-enterprise credit.例文帳に追加

これは、20日間分の前払いを企業間信用の支払価格に反映させている例である。 - 経済産業省

Advance payment information in the case of purchase by advance payment is recorded in the prepaid consultation ticket 1 in addition to a patient ID for identifying the patient.例文帳に追加

このプリペイド診察券１には、患者を特定するための患者ＩＤの他に予納金を購入した際の予納金情報が記録されている。 - 特許庁

To display a balance of advance payment in an advance payment discount service for an ETC in an ETC on-vehicle apparatus.例文帳に追加

ＥＴＣ車載器において、ＥＴＣの前払い割引サービスにおける前払い金の残高を表示する。 - 特許庁

rice given to future fishing employers by a ship owner or a net owner, as payment in advance発音を聞く 例文帳に追加

船主や網主が雇用予定の漁夫に前貸金として与える米 - EDR日英対訳辞書

a transaction of selling goods in advance of payment for them発音を聞く 例文帳に追加

あとから代金を払う約束で品物を先に買い取る取引の形態 - EDR日英対訳辞書

(2) According to Art. 43 paragraph (3) of the Law, the payment in advance for a period of up to 4 years shall also include the payment for the year of protection for which this payment had to be made.例文帳に追加

(2) 本法第 43条第 3段落による最高 4年までの前納は，その納付がされるべき保護年度についての納付を含むものとする。 - 特許庁

After the advance redemption, the scheduled payment condition in a scheduled payment table 144 is updated by a scheduled payment update program 143.例文帳に追加

繰上弁済後は、約定返済更新プログラム１４３によって、約定返済テーブル１４４の約定返済条件が更新される。 - 特許庁