ship ownerとは 意味・読み方・使い方

rice given to future fishing employers by a ship owner or a net owner, as payment in advance発音を聞く 例文帳に追加

船主や網主が雇用予定の漁夫に前貸金として与える米 - EDR日英対訳辞書

directions given by the owner of a ship to the captain that explain the route to be followed in order to make a delivery発音を聞く 例文帳に追加

船主が船長に出す荷渡しの指図書 - EDR日英対訳辞書

a fraudulent breach of duty by the master of a ship that injures the owner of the ship or its cargo発音を聞く 例文帳に追加

船またはその貨物の所有者を負傷させる船の船長による詐欺的な義務違反 - 日本語WordNet

a design or emblem on a ship's flag to indicate the owner or the crew of the ship発音を聞く 例文帳に追加

船主や乗り手を示すために船の帆や旗につけたしるし - EDR日英対訳辞書

There, he became the owner of a ship for trading silk with Nagasaki, and made a fortune.発音を聞く 例文帳に追加

そこで長崎との白糸の交易の船主となって、富を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) In the case Owner of General Ship of a General Ship are responsible for compensation of General Ship Oil Pollution Damage by the Bunker Oil loaded in the said General Ship, the damage incurred by the said Owner of General Ship by performance of the obligations for compensation of the damage.発音を聞く 例文帳に追加

一　一般船舶の一般船舶所有者等が当該一般船舶に積載されていた燃料油による一般船舶油濁損害の賠償の責めに任ずる場合において、その賠償の義務の履行により当該一般船舶所有者等に生ずる損害 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The ship owner side 200 and the cargo owner side 300 change the contents relating to the disagreed items in the contract (S2002, S3002).例文帳に追加

船主側２００および荷主側３００は、合意に達しなかった契約事項について内容を変更する（Ｓ２００２，Ｓ３００２）。 - 特許庁

To make a charter in a short time under the best conditions by allowing a ship owner side and a cargo owner side to directly negotiate without a broker.例文帳に追加

ブローカーを介することなく、船主側と荷主側とを直接交渉させ、最良の条件でしかも短時間で傭船契約を締結できるようにする。 - 特許庁