payment statusとは 意味・読み方・使い方

Article 24 The business operator shall, if it has employed any daily work insured person, prepare accounting books for the payment of the stamp insurance premiums pursuant to the provisions of the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, record the payment status of the stamp insurance premiums on a monthly basis, and report such payment status to the government on or before the end of the following month.発音を聞く 例文帳に追加

第二十四条　事業主は、日雇労働被保険者を使用した場合には、厚生労働省令で定めるところにより、印紙保険料の納付に関する帳簿を備えて、毎月におけるその納付状況を記載し、かつ、翌月末日までに当該納付状況を政府に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Outgoing remittance which is suspected of being related to the regulations on trade-related payment in light of the status of past transactions of a customer発音を聞く 例文帳に追加

顧客の過去の取引状況に照らして、貿易に関する支払規制の関連が疑われる資産凍結 21仕向送金 - 財務省

The FSA will examine whether collaboration between divisions, including the product development division and the claims payment division, is functioning effectively, and whether ex-post-facto verification and internal audits are being conducted properly with respect to the payment of claims.Especially in regards to non-life insurance companies, the FSA will examine the implementation status of companies’ business improvement plans that have been put together based on administrative action against the non-payment of fringe claims, inappropriate payment associated with third-sector products and other such problems.発音を聞く 例文帳に追加

特に生命保険会社については、平成19年2月に発出した追加的な支払いを要する事案の件数等に係る報告徴求に関し、十分な原因分析に基づく各社の再発防止策を検証し、再発防止策に沿った対応状況を検証する。 - 金融庁

When reception paper money is stored in the denomination-categorized stackers 38c and 38d given priority for money payment, the inside stages are moved to put the reception paper money in a press status.例文帳に追加

入金優先の金種別スタッカ３８ｃ、３８ｄに入金紙幣が収納されると、内部のステージを移動させて入金紙幣をプレス状態にする。 - 特許庁

To provide a recording medium processor, a charge payment system, a recording medium processing method and a program therefor which can realize an IC card utilization system capable of always stably performing payment processing without affected by any wireless radio wave status.例文帳に追加

無線の電波状況などの影響を受けず、常に安定して支払処理が可能なＩＣカード利用システムを実現する記録媒体処理装置、料金支払システム、記録媒体処理方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

(i) A company that will likely suspend the payment of insurance claims or that has suspended the payment of insurance claims in the light of the status of its business or property (in the case of Foreign Insurance Companies, etc., property located in Japan; hereinafter the same shall apply in the following item);発音を聞く 例文帳に追加

一　業務若しくは財産（外国保険会社等にあっては、日本に所在する財産。次号において同じ。）の状況に照らして保険金の支払を停止するおそれのある者又は保険金の支払を停止した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A. Whether the Financial Instruments Business Operator examines the transaction conditions, such as trading losses, evaluation losses, the frequency of transactions and the status of fee payment with regard to each customer account, for example, as part of its effort to identify the actual status of transactions conducted by customers.発音を聞く 例文帳に追加

イ．顧客の取引実態の把握については、例えば、顧客口座ごとの売買損、評価損、取引回数、手数料の状況等といった取引状況を、顧客の取引実態の把握の参考としているか。 - 金融庁

To provide a lifetime financial asset estimation system for associating the transition of the payment status of a housing loan per unit year and the lifetime estimated financial assets in per unit year affecting the payment status of the housing loan for simulation, and for easily acquiring change in the finacial assets or living costs in an old age when the payment method of the housing loan changes.例文帳に追加

本発明は、単位年毎の住宅ローンの返済状況と、その住宅ローンの返済状況に影響し合う単位年毎の生涯予想金融資産との変遷を関連付けてシミュレーションし、住宅ローンの返済の仕方を変えると老後の金融資産や生活費がどのように変化するかを容易に知得出来る生涯金融資産試算システムを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁