supplementary noteとは 意味・読み方・使い方

Cancellation of supplementary note of specific infringement lawsuit counsel発音を聞く 例文帳に追加

特定侵害訴訟代理業務の付記の抹消 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Public notice of supplementary note of specific infringement lawsuit counsel, etc.発音を聞く 例文帳に追加

特定侵害訴訟代理業務の付記等の公告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 36 The provisions of Article 32 shall apply mutatis mutandis to the supplementary note registration of designated laws and the cancellation of supplementary note registration.発音を聞く 例文帳に追加

第三十六条　第三十二条の規定は、指定法の付記及びその付記の抹消について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When a supplementary note has been included by the Prime Minister as set forth in Article 269, paragraph (1): the Bankrupt Insurance Company pertaining to said supplementary note;発音を聞く 例文帳に追加

二　第二百六十九条第一項の内閣総理大臣による付記が行われたとき。　当該付記に係る破綻保険会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subject groups are described in detail in Table 1 and in the Supplementary Note.例文帳に追加

被験者グループの詳細は表１と付記に記載されている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Article 27-5 The provision of Article 27 shall apply mutatis mutandis to making supplementary note of specific infringement lawsuit counsel and to cancellation of the supplementary note.発音を聞く 例文帳に追加

第二十七条の五　第二十七条の規定は、特定侵害訴訟代理業務の付記及びその付記の抹消について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 27-4 (1) When the Japan Patent Attorneys Association has found that a person who has been granted the supplementary note of specific infringement lawsuit counsel had such supplementary note made by deception or other wrongful means, it shall cancel such supplementary note.発音を聞く 例文帳に追加

第二十七条の四　日本弁理士会は、特定侵害訴訟代理業務の付記を受けた者が、偽りその他不正の手段により当該付記を受けたことが判明したときは、当該付記を抹消しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Note: Remedial actions taken after the fiscal year end date may be stated in the Report as Supplementary Information.発音を聞く 例文帳に追加

（注）期末日後に実施した是正措置については、報告書に付記事項として記載できる。 - 金融庁