小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > なまりの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

なまりの英語

なまり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 corruption of


研究社 新和英中辞典での「なまり」の英訳

なまり１ 訛り

an accent

〈方言〉 a dialect

〈転訛(か)〉 a corruption; a corrupted form

なまりのないフランス語を話す

speak French without an accent

speak accentless French

仙台なまり丸出しで話す

speak in a broad [strong] Sendai accent

田舎なまり

a provincial accent

彼女の言葉にはあまりなまりはない. She doesn't have much of an accent.
少しも関西なまりが残らないようにつとめた. He tried not to allow any Kansai accent to remain in his speech.
彼の英語には少しドイツ語なまりがある. He speaks English with a slight German accent.｜There is a trace of (a) German accent in his English.

なまり２ 鉛

lead

鉛のような

【形式ばった表現】 leaden

鉛色の

lead‐colored

lead‐gray

leaden 《skies》.

翌朝目覚めたら手足が鉛のように重かった. In the morning I woke up feeling that my limbs were as heavy as lead.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「なまり」を含む例文一覧

該当件数 : 6758件



例文

外国なまり.例文帳に追加

a foreign accent発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

東部なまり例文帳に追加

an Eastern accent - Eゲイト英和辞典

南部なまり例文帳に追加

a Southern accent - Eゲイト英和辞典

硬鉛例文帳に追加

antimonial lead発音を聞く  - 日本語WordNet

鼻づまり例文帳に追加

nasal congestion発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

白鉛例文帳に追加

white lead - Eゲイト英和辞典

例文

鉛 筆例文帳に追加

PENCIL - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「なまり」の英訳

なまり

accent

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「なまり」の英訳

生り

読み方：なまり

生 とも書く

文法情報（名詞）（かな表記が多い、略語）
対訳 boiled and half-dried bonito

訛り

読み方：なまり

訛 とも書く

(1)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 accent (of one's speech)

(2)

文法情報（名詞）
対訳 dialect; provincialism; patois

(3)

文法情報（名詞）
対訳 corrupted form (e.g. of word); mispronunciation

鉛

読み方：なまり

文法情報（名詞）
対訳 lead (Pb)

出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「なまり」の英訳

鉛

読み方：なまり、ナマリ

Lead
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「なまり」の英訳

鉛

***** なまり シソーラス Google, WikiPedia
lead ** (n*) 音声 音声
Pb *** (Chem) 共起表現
同義語（異表記）
Lead
鉛
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「なまり」の英訳

なまり

rounding

鉛

Pb，lead，plumbum
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「なまり」の英訳

なまり

日本人苗字

鉛、鈆

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
NamariNamariNamariNamari

なまり

地名

英語 Namari

鉛；生里

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「なまり」の英訳

生節

読み方 なまり

名詞

Half-dried bonito


訛り

読み方 なまり

名詞

A dialect; an accent; a corruption


用例
パンはフランス語の“pain”の訛りだ
“Pan” is a corruption of the French “pain”.
田舎訛り
a rustic dialect
a provincialism
彼は時々お国訛りを出す
He often betrays his provincialism.
あの人はむき出しの奥州訛りだ
He speaks a broad Oshu dialect.
彼は少し田舎訛りだ
He speaks with a slightly provincial accent.
フランス訛りの英語を話す
He speaks English with a French accent.
英国訛り
a Briticism
米国訛り
an Americanism
スコットランド訛り
a Scotticism

鉛

読み方 なまり

名詞

Lead:（=の） leaden


用例
鉛の屋根
the leads
鉛職人
a plumber
鉛細工
lead-work―plumbery
鉛色
a leaden hue
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「なまり」の英訳

なまり

corruption of
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「なまり」を含む例文一覧

該当件数 : 6758件



例文

なまりのある声例文帳に追加

a regional accent発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

丹（鉛丹）：鉛例文帳に追加

Tan (red lead): Lead発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

訛(なまり)で正体がばれた. 例文帳に追加

His accent gave him away.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ボストンなまりで話す例文帳に追加

speak with a Bostonian accent発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

低地スコットランドなまり.例文帳に追加

broad Scotch [Scots]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

きつい南部なまり例文帳に追加

a broad southern accent発音を聞く  - 日本語WordNet

鋺（かなまり）：金属製の椀。例文帳に追加

Kanamari: a metallic bowl発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

強いなまり[外国なまり]のある英語を話す.例文帳に追加

speak English with a strong accent [a foreign accent]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「なまり」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「なまり」の用語索引

なまりのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2024　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「なまり」のお隣キーワード

なまめた

なまめ星

なまもの

なまやさしい

なまやまとうげ

なまら

なまり

なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。

なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。

なまりから明らかであるように、彼は外国人だ。

なまりかわ

なまりがある

なまりがわ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS