小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 丸出しの英語・英訳 

丸出しの英語

まるだし
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 (fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)


研究社 新和英中辞典での「丸出し」の英訳

まるだし 丸出し


「丸出し」を含む例文一覧

該当件数 : 20



例文

敵意丸出しの試合例文帳に追加

a needle match - Eゲイト英和辞典

隠し処を丸出しにして寝ておった例文帳に追加

He lay with his nakedness wholly exposed.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

野次馬根性丸出しで人々の後についていった.例文帳に追加

I followed the crowd out of nothing but curiosity.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

女は勝負ごとをすると慾を丸出しにする例文帳に追加

When a woman engages in a game, she can not disguise her avarice.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ポッと出の下女で言葉は田舎丸出し例文帳に追加

She is a servant fresh from the country, and speaks a broad country dialect.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

すこし落ち着け吉祥、おのぼりさん丸出しだぞ。例文帳に追加

Calm down a little, Kissho, your bumpkin nature is standing out! - Tatoeba例文

例文

すこし落ち着け吉祥、おのぼりさん丸出しだぞ。例文帳に追加

Calm down a little, Kissho, your bumpkin nature is standing out!発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「丸出し」の英訳

EDR日英対訳辞書での「丸出し」の英訳

丸出し

読み方 マルダシ

bare


斎藤和英大辞典での「丸出し」の英訳

丸出し

読み方 まるだし

形容詞相当語句

Wholly exposed; undisguised; broad


用例
隠し処を丸出しにしておった
He lay with his nakedness wholly exposed.
勝負ごとをするを丸出しにする
When a woman engages in a game, she can not disguise her avarice.

「丸出し」を含む例文一覧

該当件数 : 20



例文

あなたの安っぽいプロムドレスは 野暮臭いの丸出し例文帳に追加

Your cheap prom dress doesn't exactly scream sophistication. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

. あの素人丸出しのブログの事か例文帳に追加

You must be talking about that amateurhour blog operation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

歩き方 戦い方 匂いまでも 警官丸出し例文帳に追加

You walk like a cop, you fight like a cop, you even smell like a fucking cop. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俗物根性丸出しだから彼とはとても付き合いきれない.例文帳に追加

He is so snooty I can't get along with him.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

何を食わせてもうまいしか言わない倦怠感丸出しの旦那例文帳に追加

No matter what you eat, only say goodhearted husband - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はタンクを上って 丸出しになった角材を跳び越えたりして例文帳に追加

I would climb up the tanks and hop across exposed beams - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジョージ・スタークは 刑事丸出しだが 君のためを思ってのことだ例文帳に追加

George stark's a bit of a dick but he means well, I guess. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

逮捕されて欲しくなかった お尻を丸出しにして、裸で 走り回ってた たくさんの未成年者の前で例文帳に追加

I didn't want you to be arrested for running around bareass naked in front of a bunch of minors. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


丸出しのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS