なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。の英語

Judging from his accent, he must be from Osaka.

He is from Osaka, as is shown by his accent.

He didn't know a lot about Osaka.

Judging from his accent, he is from Kansai.

Judging from his accent, he must be from Kyushu.

He is from Osaka.

He wants to live in Osaka.

He wants to transfer to Osaka.

He is on a business trip in Osaka.

He will transfer to Osaka.

He chose to live in Tokyo instead of Osaka.

He was living in Osaka the whole time.

He said that he wants to live in Osaka.

He is going to Osaka for a business trip.

He is one of the richest men, if not the richest man, in Osaka.

He is looking for work in Osaka.

He probably won't go to Osaka.

He went to Osaka on important business.

You went to Osaka.

I know that he went to Osaka, but have lost sight of him since.

He left Tokyo for Osaka.

He returned to Osaka safely.

He lives in a small town near Osaka.

He left Tokyo for Osaka.

He came to Osaka to see friends.

He came all the way from Osaka to see you.

He carries on a small business in Osaka.

He will come to Osaka on that day too.

I think she lives somewhere over Osaka way.

He will transfer to Osaka from next month.