Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > アクセントの英語・英訳

意味

例文 (368件)

アクセントの英語

^{アクセント}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 stress; tone; accent

研究社新和英中辞典での「アクセント」の英訳

アクセント

	【言語】 (an) accent
	(a) stress

アクセントのある

アクセントのない

アクセントをつける

accent 《a word on the second syllable》

stress [put (the) stress on] 《the first syllable》

この語は第 2 音節にアクセントがある. The word is accented on the second syllable.｜In this word the accent [stress] is [falls] on the second syllable.

〈(比喩的に)強調するもの〉

このドレスにはどんなスカーフをつけたらアクセントになるかしら. What sort of scarf do you think would set this dress off?

言語のほかの用語一覧

言語

言語カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「アクセント」を含む例文一覧

該当件数 : 368件

例文

低アクセント.例文帳に追加

a grave accent発音を聞く - 研究社新英和中辞典

鋭アクセント.例文帳に追加

an acute accent発音を聞く - 研究社新英和中辞典

アクセントのリズム例文帳に追加

accentual rhythm発音を聞く - 日本語WordNet

軽いアクセント例文帳に追加

a light accent発音を聞く - 日本語WordNet

音節のアクセント例文帳に追加

syllabic accent発音を聞く - 日本語WordNet

外国のアクセント例文帳に追加

a foreign accent発音を聞く - 日本語WordNet

例文

そのアクセントは?例文帳に追加

What sort of accent is that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「アクセント」の英訳

アクセント

accent

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「アクセント」の英訳

アクセント

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	accent (on a syllable, word); stress; pitch accent

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	intonation; inflection; cadence

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	(language) accent (e.g. American, British)

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	accent (e.g. in a design); highlight; emphasis

(5)

文法情報	（名詞）
対訳	accent (on a note)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「アクセント」の英訳

アクセント

stress; tone; accent

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「アクセント」の英訳

アクセント

** あくせんと Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

accent * (n*)

日本語WordNet(英和)での「アクセント」の英訳

アクセント

名詞

1 quality, timbre, timber, tone

多くの部分からなる音（声、物音、音楽など）の独特の特性

(the distinctive property of a complex sound (a voice or noise or musical sound))

the timbre of her soprano was rich and lovely 彼女のソプラノの音色は豊かで美しかった

the muffled tones of the broken bell summoned them to meet ひびのはいった鐘の鈍い音色を聴きに彼らは集まった

2 accent, accent mark

3 emphasis, accent, stress

音節または音符の（特に強勢または音の高低に関する）相対的卓立

(the relative prominence of a syllable or musical note (especially with regard to stress or pitch))

he put the stress on the wrong syllable 彼は間違った音節を強調した

4 emphasis

例えば位置または繰り返しによる特別で重要な圧力

(special and significant stress by means of position or repetition e.g.)

5 emphasis, accent

特別な重要性や意義

(special importance or significance)

the red light gave the central figure increased emphasis 赤い光は主人公をさらに強調した

the room was decorated in shades of grey with distinctive red accents その部屋は特徴的な赤いアクセントのある灰色の色合いで飾られていた

「アクセント」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「アクセント」の英訳

アクセント

intonation；accent

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「アクセント」の英訳

アクセント

accent

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「アクセント」の英訳

アクセント

訳語 Accent

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「アクセント」の英訳

アクセント

Accent

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「アクセント」に類似した例文

アクセント

音節のアクセント

例文

syllabic accent

軽いアクセント

例文

a light accent

アクセントのリズム

例文

accentual rhythm

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「アクセント」を含む例文一覧

該当件数 : 368件

例文

第 1 [第 2]アクセント.例文帳に追加

the primary [secondary] accent発音を聞く - 研究社新英和中辞典

アクセントは「だ」におく。例文帳に追加

"Da" is accented.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中西部のアクセント例文帳に追加

midwestern accent発音を聞く - 日本語WordNet

曲折アクセント 《^, など》.例文帳に追加

a circumflex accent発音を聞く - 研究社新英和中辞典

アクセントのある音節.例文帳に追加

an accented syllable発音を聞く - 研究社新英和中辞典

アクセントをつけた和音例文帳に追加

an accented chord発音を聞く - 日本語WordNet

京阪式アクセント例文帳に追加

It is the abbreviation for the Keihan accent.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

そのアクセントは何かな?例文帳に追加

What is that accent? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「アクセント」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (368件)

類語

和英辞書の「アクセント」の用語索引

アクセントのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved

アクセントの英語

アクセント

「アクセント」を含む例文一覧

アクセント

アクセント

アクセント

アクセント

アクセント

アクセント

アクセント

アクセント

アクセント

アクセント

「アクセント」を含む例文一覧

「アクセント」のお隣キーワード