From the above resultsとは 意味・読み方・使い方

From the above results, it is shown that the HNF-1β can be used for diagnosing the CCC and screening remedies for treating the disease.例文帳に追加

以上の結果から、HNF-1βがCCCの診断および該疾患のための治療薬のスクリーニングに利用可能であることが示された。 - 特許庁

From the standpoint of promoting voluntary inspection before importation, the results of such inspections shall be utilized when quarantine stations check imported foods, as described in 4. (1) above.例文帳に追加

また、輸入前の自主検査の実施を推進する観点から、当該検査結果を４の(1)の検疫所の確認の際に活用する。 - 厚生労働省

From the standpoint of promoting voluntary inspection before importation, the results of such inspections shall be utilized when quarantine stations check imported foods, as described in 4. (1) above.例文帳に追加

また、輸入前の自主検査の実施を推進する観点から、当該検査結果を4の(1)の検疫所の確認の際に活用する。 - 厚生労働省

The results of the 34th Basic Survey of Overseas Business Activities showed that between 2000 and 2003 the local procurement rate of Japanese companies doing business in China and ASEAN increased from 40.1% and 42.0% to 51.3% and 55.9% respectively, meaning that at least for Japanese companies these results are consistent with the results of the analysis above.例文帳に追加

また、第34回海外事業活動基本調査の結果でも、中国、ASEANに進出した日系企業の現地調達比率は、それぞれ2000年の40.1％、42.0％から2003年に51.3％、55.9％へと増加しており、少なくとも日系企業に関しては本分析の結果と一致している。 - 経済産業省

It is found from the above results that the floods in Thailand had a similar or greater impact on exports of automotive parts from Thailand than the Great East Japan Earthquake did and the impact spread to a wide range of countries/regions.*83例文帳に追加

以上の結果から、今般の洪水は先の震災の時と同様又はそれ以上にタイからの自動車部品類の輸出に影響を与え、それが幅広い国・地域に広がっていったことがわかる*83。 - 経済産業省

From the sales turnover above, write the total amount of the compensation for intellectual property rights, etc., including patent rights and copyrights, that youreceived from outside your company for the results of your R&D activities.発音を聞く 例文帳に追加

上記の売上高のうち、貴社が実施した研究開発活動の成果に対して社外から得た特許権、著作権等の知的財産権等に対する対価の合計額を記入してください。 - 経済産業省

The reading magnitude of the patterns and contribution influenced by the index of reflection of the transfer member on the back side contained in the data or the contribution of the index of reflection of the front of the transfer member contained in the reading signals of the patterns, are obtained from the above results.例文帳に追加

求められた結果から、パターンの読み取り値の大きさとそのデータに含まれる転写材の裏面の反射率の影響の寄与、またはパターンの読み取り信号に含まれる転写材の表面反射率の寄与を求める。 - 特許庁

By adjusting the gap 73, flow of the air flowing through the gap 73 can be adjusted, which results in adjusting the flow of the air flowing into the cup 65, directly from above the cup 65 and the flow of the air flowing out of the cup 65.例文帳に追加

隙間７３の広狭を調節することによって，隙間７３を流れるエアの流量を調節でき，結果的に上方から直接カップ６５内に流れるエアとカップ６５外に流れるエアの流量を調節できる。 - 特許庁