小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 虞の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

虞の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 fright、fear、fearfulness、dread、apprehension、apprehensiveness


JMdictでの「虞」の英訳

恐れ

読み方：おそれ

虞、畏れ、怖れ とも書く

文法情報（名詞）
対訳 fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

出典元索引用語索引ランキング

「虞」を含む例文一覧

該当件数 : 2620件



例文

虞れを懐く例文帳に追加

to entertain fears―entertain apprehensions発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

号は虞淵。例文帳に追加

His pseudonym (pen name) was Guen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

虞や虞や汝をいかんせん例文帳に追加

What shall I do with thee, my charming Gu?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

不虞に備える例文帳に追加

to provide against emergencies―provide against accidents発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

降雨の虞れあり例文帳に追加

There is danger of its raining.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

不虞の災難に逢う例文帳に追加

to have a mishap発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

降雨の虞れあり例文帳に追加

There are fears lest it should rain発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英固有名詞辞典での「虞」の英訳

虞

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
かりKariKariKariKari
ぐGuGuGuGu
ろうRoRōRôRou

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「虞」の英訳

虞

読み方意味・英語表記
虞かり

（姓） Kari

虞ぐ

（姓） Gu

虞ろう

（姓） Rou

虞わ

（姓） Wa

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「虞」の英訳

虞

読み方 おそれ

名詞

1

Fears, apprehensions, signs（は打消、成句のほかは複数）; danger; chance


用例
失敗の虞れは無いか
Are there any fears of your failing?
失敗の虞れがある
There are fears lest I should fail
There are some fears of my failing
I have some fears of failing
I run a chance of failing.
失敗の虞れは無い
There is no fear of my failing
I have no fear of failing.
失敗の虞れあればなお勉強すべし
You must work harder, lest you should fail―for fear you may fail―for fear of failing.
失敗の虞れあれば警戒す
Beware lest you should fail!
降雨の虞れあり
There are fears lest it should rain
There are some fears of its raining
There is danger lest it should rain
There is danger of its raining.
降雨の虞れあれば各自傘を携帯すべし
Let everybody take his umbrella will him, lest it should rain―for fear it may rain―for fear of its raining.
暴風雨の虞れあり
There are signs of an approaching storm
It threatens to blow.
暴風雨の虞れあり警戒す
The public is warned of an approaching storm.
流行病蔓延の虞れあり
There are signs of the epidemic spreading
The epidemic threatens to spread.
流行病蔓延の虞れあれば警戒す
The public is warned lest the epidemic should spread.
余病併発の虞あり
There are fears of complications arising.
こんな本は風教を害する虞れがある
Such books are apt to injure public morals.
船は破壊の虞れあり
The ship is in danger of destruction
The ship is threatened with destruction
There is danger lest the ship should be wrecked.
亡国の虞れあり
The country is in danger of being ruined
The country is threatened with ruin
There is danger lest the country should go to ruin.

2


用例
虞れを懐く
to entertain fears―entertain apprehensions
僕は失敗の虞れを懐いている
I entertain apprehensions of failure
I am afraid lest I should fail.
出典元索引用語索引ランキング

「虞」を含む例文一覧

該当件数 : 2620件



例文

降雨の虞れあり例文帳に追加

There are some fears of its raining発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

降雨の虞れあり例文帳に追加

There is danger lest it should rain発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

暴風雨の虞れあり例文帳に追加

It threatens to blow.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

亡国の虞れあり例文帳に追加

The country is threatened with ruin発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

失敗の虞れがある例文帳に追加

I have some fears of failing発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

失敗の虞れがある例文帳に追加

I run a chance of failing.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

失敗の虞れは無い例文帳に追加

I have no fear of failing.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

亡国の虞れあり例文帳に追加

The country is in danger of being ruined発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「虞」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「虞」の用語索引

虞のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「虞」のお隣キーワード

虚骨

虚鯊

虜

虜にする

虜になる

虜囚

虞

虞世南

虞世基

虞人

虞允文

虞妃

虞川

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS