小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 逃避の英語・英訳 
意味例文 (109件)類語 

逃避の英語

とうひ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 avoiding; escape


研究社 新和英中辞典での「逃避」の英訳

とうひ２ 逃避

(an) escape

【形式ばった表現】 (a) flight

資本の逃避

a flight of capital

逃避する

escape

flee

現実から逃避する

escape from reality.

逃避主義

escapism

逃避主義者

an escapist

逃避文学

escapist literature.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「逃避」を含む例文一覧

該当件数 : 109件



例文

あー... 現実逃避。例文帳に追加

Ah, escaping from reality. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現実逃避がしたい。例文帳に追加

I want to escape from reality.発音を聞く  - Weblio Email例文集

外国に避難[逃避]する.例文帳に追加

take refuge abroad発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

資本逃避をすること例文帳に追加

(the condition of) capital flight発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

現実逃避の政策例文帳に追加

a policy of actual escape発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物事から逃避する例文帳に追加

to escape from発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

夢の世界に逃避する例文帳に追加

escape into a dream world - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「逃避」の英訳

逃避

読み方：とうひ

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 escape; evasion; flight

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「逃避」の英訳

逃避

escape

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「逃避」の英訳

逃避

avoiding; escape
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「逃避」の英訳

逃避

flight，escape
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「逃避」の英訳

逃避

動詞
1 get out, get by, escape, get away, get off

潜在的に不快な結果から逃れる

(escape potentially unpleasant consequences)

She gets away with murder! 彼女は悪事を見つけられずにすませます！
I couldn't get out from under these responsibilities 私は、これらの責任下から逃れることができなかった
2 take to the woods, run away, scat, lam, scarper, escape, head for the hills, turn tail, bunk, break away, fly the coop, hightail it, run

逃げる

(flee)

If you see this man, run! もしあなたがこの男性に会えば、走って下さい！
The burglars escaped before the police showed up 夜盗は、警察が姿を現す前に逃げた
名詞
1 evasion

何か（敵対者とか追手とか不愉快な状況）から巧みな策略で肉体的に逃れる行為

(the act of physically escaping from something (an opponent or a pursuer or an unpleasant situation) by some adroit maneuver)

2 dodging, escape, evasion

するべきだが気の進まないことを（あざむきやごまかしなどの手段により）実行しないこと

(nonperformance of something distasteful (as by deceit or trickery) that you are supposed to do)

his evasion of his clear duty was reprehensible 彼が明らかにすべきことを回避したのは、非難されるべきだ
that escape from the consequences is possible but unattractive その結果からの逃避は可能だが、あまり勧められない
「逃避」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「逃避」の英訳

逃避

refuge，escape
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「逃避」の英訳

逃避

読み方 とうひ

名詞

Escape:（=する） to escape; to fly


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「逃避」に類似した例文

逃避

1

物事から逃避する

例文

to escape from

2

外国に避難[逃避]する.

例文

take refuge abroad

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「逃避」を含む例文一覧

該当件数 : 109件



例文

自殺は ただの逃避だ。例文帳に追加

Suicide is just an escape. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現実逃避じゃないの?例文帳に追加

Running away from reality? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現実逃避に小説を読む.例文帳に追加

read fiction as an escape発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

現実から逃避させてくれる映画例文帳に追加

movies that provide an escape from reality - Eゲイト英和辞典

なに わかりやすい 現実逃避してんだ!例文帳に追加

What an easytounderstand escape! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現実から逃避することも例文帳に追加

To either close down to retreat from my reality - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジェイソンは現実逃避し例文帳に追加

Jason drifts in and out of reality - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

人生からの哀れむべき逃避である例文帳に追加

A pitiable flight from life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「逃避」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (109件)類語 
和英辞書の「逃避」の用語索引

逃避のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「逃避」のお隣キーワード

逃走電子

逃路

逃遁

逃遁する

逃道

逃避

逃避する

逃避不能ショック

逃避主義

逃避主義者

逃避反射

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS