逃避に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
何か（敵対者とか追手とか不愉快な状況）から巧みな策略で肉体的に逃れる行為 the act of physically escaping from something (an opponent or a pursuer or an unpleasant situation) by some adroit maneuver |
回避, 忌避, 逃避 |
|
|
するべきだが気の進まないことを（あざむきやごまかしなどの手段により）実行しないこと nonperformance of something distasteful (as by deceit or trickery) that you are supposed to do |
回避, 遁れ, 逃げ, 逃れ, 忌避, 逃避 |
|
|
潜在的に不快な結果から逃れる escape potentially unpleasant consequences |
免れる, 逃れる, 逃がれる, 逃げおおせる, 逃避 |
|
|
逃げる flee |
出奔, 逃げ走る, 脱出, 逃げ出す, 免れる, 脱出る, 遁げ出す, 抜け出す, 抜けでる, ずらかる, 逃げる, 脱け出す, 逃げ去る, 逃げ失せる, 逃奔, 逃亡, 雲隠れ, 奔逸, 脱け出る, 脱走, 抜けだす, 逃れる, 脱ける, 退散, 遁げる, 逃がれる, 逃走, 逃げだす, 抜け出る, 抜ける, 逃出す, 遁逃, 逃遁, 抜出る, 脱けだす, 脱出す, 遁走, 抜出す, 逃散, エスケープ, とんずら, 逃避, 逸走 |
「何か（敵対者とか追手とか不愉快な状況）から巧みな策略で肉体的に逃れる行為」という意味の類語
「するべきだが気の進まないことを（あざむきやごまかしなどの手段により）実行しないこと」という意味の類語
回避, 遁れ, 逃げ, 逃れ, 忌避, 逃避
dodging、 escape、 evasion
この場合の「回避, 遁れ, 逃げ, 逃れ, 忌避, 逃避」の意味
nonperformance of something distasteful (as by deceit or trickery) that you are supposed to do
するべきだが気の進まないことを（あざむきやごまかしなどの手段により）実行しないこと
「するべきだが気の進まないことを（あざむきやごまかしなどの手段により）実行しないこと」の意味で使われる「回避, 遁れ, 逃げ, 逃れ, 忌避, 逃避」の例文
his evasion of his clear duty was reprehensible
彼が明らかにすべきことを回避したのは、非難されるべきだ
that escape from the consequences is possible but unattractive
その結果からの逃避は可能だが、あまり勧められない
上位語
失着, 不行き届き, 不行届き, 不注意, 等閑, 怠慢, 過怠, 無視, 仮初め, 不始末, 油断, 不覚, 不仕末, 仮初, ネグレクト
下位語
「潜在的に不快な結果から逃れる」という意味の類語
免れる, 逃れる, 逃がれる, 逃げおおせる, 逃避
get out、 get by、 escape、 get away、 get off
この場合の「免れる, 逃れる, 逃がれる, 逃げおおせる, 逃避」の意味
escape potentially unpleasant consequences
潜在的に不快な結果から逃れる
「潜在的に不快な結果から逃れる」の意味で使われる「免れる, 逃れる, 逃がれる, 逃げおおせる, 逃避」の例文
She gets away with murder!
彼女は悪事を見つけられずにすませます！
I couldn't get out from under these responsibilities
私は、これらの責任下から逃れることができなかった
上位語
躱す, 免れる, 避く, 回避, 物忌, 遠のける, 逃がれる, 忌避, 避ける, 物忌み, 斎む, 遠ざける
下位語
「逃げる」という意味の類語
出奔, 逃げ走る, 脱出, 逃げ出す, 免れる, 脱出る, 遁げ出す, 抜け出す, 抜けでる, ずらかる, 逃げる, 脱け出す, 逃げ去る, 逃げ失せる, 逃奔, 逃亡, 雲隠れ, 奔逸, 脱け出る, 脱走, 抜けだす, 逃れる, 脱ける, 退散, 遁げる, 逃がれる, 逃走, 逃げだす, 抜け出る, 抜ける, 逃出す, 遁逃, 逃遁, 抜出る, 脱けだす, 脱出す, 遁走, 抜出す, 逃散, エスケープ, とんずら, 逃避, 逸走
take to the woods、 run away、 scat、 lam、 scarper、 escape、 head for the hills、 turn tail、 bunk、 break away、 fly the coop、 hightail it、 run
この場合の「出奔, 逃げ走る, 脱出, 逃げ出す, 免れる, 脱出る, 遁げ出す, 抜け出す, 抜けでる, ずらかる, 逃げる, 脱け出す, 逃げ去る, 逃げ失せる, 逃奔, 逃亡, 雲隠れ, 奔逸, 脱け出る, 脱走, 抜けだす, 逃れる, 脱ける, 退散, 遁げる, 逃がれる, 逃走, 逃げだす, 抜け出る, 抜ける, 逃出す, 遁逃, 逃遁, 抜出る, 脱けだす, 脱出す, 遁走, 抜出す, 逃散, エスケープ, とんずら, 逃避, 逸走」の意味
flee
逃げる
「逃げる」の意味で使われる「出奔, 逃げ走る, 脱出, 逃げ出す, 免れる, 脱出る, 遁げ出す, 抜け出す, 抜けでる, ずらかる, 逃げる, 脱け出す, 逃げ去る, 逃げ失せる, 逃奔, 逃亡, 雲隠れ, 奔逸, 脱け出る, 脱走, 抜けだす, 逃れる, 脱ける, 退散, 遁げる, 逃がれる, 逃走, 逃げだす, 抜け出る, 抜ける, 逃出す, 遁逃, 逃遁, 抜出る, 脱けだす, 脱出す, 遁走, 抜出す, 逃散, エスケープ, とんずら, 逃避, 逸走」の例文
If you see this man, run!
もしあなたがこの男性に会えば、走って下さい！
The burglars escaped before the police showed up
夜盗は、警察が姿を現す前に逃げた
上位語
出で立つ, 発す, 出発, 発する, 発つ, 発しる, 出る
下位語
逃げ走る, 逃げ出す, 免れる, 遁げ出す, ずらかる, 逃げる, 逃亡, 退散, 遁げる, 逃走, 逃げだす, 逃出す, 遁逃, 遁走, とんずら
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
