「不覚」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 不覚の意味・解説 > 不覚に関連した英語シソーラス

類語

不覚に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
恥ずかしい間違い an embarrassing mistake	へま, 過失, 失錯, 失策, 手違い, 不覚, 不間	詳しく見る
意識がない not conscious	無意識, 前後不覚, 不覚	詳しく見る
道理をわきまえた人が同じ状況下で行う思慮のない行動 failure to act with the prudence that a reasonable person would exercise under the same circumstances	失着, 不行き届き, 不行届き, 不注意, 等閑, 怠慢, 過怠, 無視, 仮初め, 不始末, 油断, 不覚, 不仕末, 仮初, ネグレクト	詳しく見る
意識的な意志なしで without conscious volition	無意識的, 無意識, 不覚	詳しく見る

「恥ずかしい間違い」という意味の類語

へま, 過失, 失錯, 失策, 手違い, 不覚, 不間

fuckup、 botch、 pratfall、 blooper、 boo-boo、 blunder、 foul-up、 flub、 bloomer、 bungle、 boner

この場合の「へま, 過失, 失錯, 失策, 手違い, 不覚, 不間」の意味

an embarrassing mistake

恥ずかしい間違い

上位語

躓き, 過誤, ミステーク, ちょんぼ, 間違い, 誤り, 誤まり, 謬り, 間違え, 疵瑕, 過失, ミステイク, 過怠, 瑕疵, 失, 誤, 謬, 過ち, 緩怠, 事誤り, 間違, ミス, 誤謬, 謬錯, 誤ち

下位語

ハンブル, ファンブル, 落球, 緩怠, ハウラ, 過失

「意識がない」という意味の類語

無意識, 前後不覚, 不覚

unconscious

この場合の「無意識, 前後不覚, 不覚」の意味

not conscious

意識がない

「意識がない」の意味で使われる「無意識, 前後不覚, 不覚」の例文

lay unconscious on the floor

無意識の状態で、床に横たわった

「道理をわきまえた人が同じ状況下で行う思慮のない行動」という意味の類語

失着, 不行き届き, 不行届き, 不注意, 等閑, 怠慢, 過怠, 無視, 仮初め, 不始末, 油断, 不覚, 不仕末, 仮初, ネグレクト

negligence、 neglect、 carelessness、 nonperformance

この場合の「失着, 不行き届き, 不行届き, 不注意, 等閑, 怠慢, 過怠, 無視, 仮初め, 不始末, 油断, 不覚, 不仕末, 仮初, ネグレクト」の意味

failure to act with the prudence that a reasonable person would exercise under the same circumstances

道理をわきまえた人が同じ状況下で行う思慮のない行動

下位語

怠慢, 過失犯, 回避, 遁れ, 逃げ, 逃れ, 忌避, 逃避

「意識的な意志なしで」という意味の類語

無意識的, 無意識, 不覚

unconscious

この場合の「無意識的, 無意識, 不覚」の意味

without conscious volition

意識的な意志なしで

近似

無意識

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「不覚」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

不覚に関連する類語一覧

「恥ずかしい間違い」という意味の類語

「意識がない」という意味の類語

「道理をわきまえた人が同じ状況下で行う思慮のない行動」という意味の類語

「意識的な意志なしで」という意味の類語

英語翻訳