小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > おそれの英語・英訳 

おそれの英語

おそれ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 risk; likelihood


研究社 新和英中辞典での「おそれ」の英訳

おそれ 恐れ

1

恐怖(a) fear; terror; horror; 【形式ばった表現】 dread

恐れを知らない

fearless

【形式ばった表現】 dauntless

【形式ばった表現】 intrepid

恐れをなす

dread

be frightened [scared] 《at

be intimidatedby

【形式ばった表現】 stand in awe [fear] 《of

2

懸念anxiety; 【形式ばった表現】 apprehension(s).

3

畏怖【形式ばった表現】 awe

彼女の凄腕(ごう)にはだれでも恐れなしている. Everybody is in awe of her shrewdness.

4

危険(a) danger; (a) risk

暴風雨になる恐れがある. It is likely that we will have stormy weather.|There are signs of an approaching storm.

「おそれ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49973



例文

神をおそれる.例文帳に追加

fear God発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

それ[おい]急げ!例文帳に追加

Hurry up, man!発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

おそれいる例文帳に追加

to be afraid発音を聞く - EDR日英対訳辞書

おそれ例文帳に追加

to be frightened発音を聞く - EDR日英対訳辞書

おお、それはすごい。例文帳に追加

Oh, it's just great. - Weblio Email例文集

おお!それはすごい!例文帳に追加

Man! That's great! - Eゲイト英和辞典

例文

それは美味しい。例文帳に追加

It's good.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「おそれ」の英訳

恐れ

読み方:おそれ

畏れ怖れ とも書く

文法情報名詞
対訳 fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「おそれ」の英訳

おそれ

斎藤和英大辞典での「おそれ」の英訳

恐れ

読み方 おそれ

名詞

Fear; dread; terror; horror; awe


用例
学生はこの入学試験に恐れをなしている
The students dread the entrance-examination of this school.
恐れをして入学しない
They are afraid to enter the school.
あの人に恐れをなしている
Everybody stands in awe of that man.

読み方 おそれ

名詞

1

Fears, apprehensions, signs(は打消成句のほか複数); danger; chance


用例
失敗の虞れは無い
Are there any fears of your failing?
失敗の虞れあればなお勉強すべし
You must work harder, lest you should failfor fear you may failfor fear of failing.
降雨の虞れあれば各自携帯すべし
Let everybody take his umbrella will him, lest it should rainfor fear it may rainfor fear of its raining.

2


「おそれ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49973



例文

それは美味しい。例文帳に追加

That's delicious.発音を聞く - Weblio Email例文集

それと同じ例文帳に追加

Same as that発音を聞く - Weblio Email例文集

それは美味しい例文帳に追加

That's yummy. - Weblio Email例文集

それは美味しい例文帳に追加

That's delicious.発音を聞く - Weblio Email例文集

それは面白い例文帳に追加

That's funny. - Weblio Email例文集

それは面白い例文帳に追加

That's interesting. - Weblio Email例文集

それ相応例文帳に追加

reasonably発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

恐れる例文帳に追加

made afraid発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


おそれのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2022 ライフサイエンス辞書プロジェクト
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2022 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS