併発するの英語

糖尿病網膜症及び/又はこれに併発する疾病発症及び/または進展リスクの診断方法、及び糖尿病網膜症及び/又はこれに併発する疾病発症に対する治療方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for diagnosing the development and/or progression risk of diabetic retinopathy and/or complications thereof, and to provide a method for treating such diseases. - 特許庁

該糖尿病併発疾病予防剤は、錠剤、ピル、カプセル、顆粒、粉末、散剤又は液状の形態であることができ、さらに、該糖尿病併発疾病予防剤を含有する固形食品、ゲル状食品又は飲料であってもよい。例文帳に追加

The diabetes-superinducing disease preventives can be in a state of tablets, pills, capsules, granules, powders, powdered drugs or liquids, and may be solid foods, gel foods or drinks, each containing the diabetes-combined disease preventives. - 特許庁

糖尿病で併発する神経障害を予防または治療するアルドースリダクターゼ阻害剤等を提供する。例文帳に追加

To obtain an aldose reductase inhibitor for preventing or treating nervous disorders complicated by diabetes, and the like. - 特許庁

糖尿病網膜症及び/又はこれに併発する疾病に対して、抗ＶＥＧＦ抗体を有効成分として含有する組成物を投与する。例文帳に追加

The method for treating such diseases involves administering relevant patients with a composition containing an anti-VEGF antibody as active ingredient. - 特許庁

このとき、波長変換過程で併発する低次の高調波（例えば、２倍波）または基本波を被加工物４の裏面に照射して加工する。例文帳に追加

The object 4 is further irradiated on its rear surface with a low harmonic wave (for example, a double wave) or the basic wave emitted simultaneously in the wavelength conversion process. - 特許庁

エステル化反応に併発して進行する副反応を抑制し、ビニルモノマー−多塩基酸エステル共重合体を効率的に製造する。例文帳に追加

To produce efficiently a vinyl monomer-polybasic acid ester copolymer by suppressing a side reaction occurring at the same time and progressing. - 特許庁

傷病が併発する場合において、傷病と医療費の関係を正確に把握できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for properly grasping relationship between injury/disease and a medical expense when a patient is injured and diseased. - 特許庁

特に高脂血症及び高血圧症を同時に予防したり、治療するために使用することができ、両症状を併発しているヒトに有効である。例文帳に追加

Especially, the food can be used for preventing and simultaneously treating hyperlipemia and hypertension and is effective to those suffering from complications of both the diseases. - 特許庁