虜にする
to capture one―lend one captive―take one prisoner―take one alive―（女が男をなら）―captivate a man―make a conquest of a man

虜になる
to be captured―led captive―taken prisoner―taken alive―（女のなら）―to be captivated―made a conquest of

敵の一大隊を虜にした
We captured a battalion
We took a whole battalion prisoners.

彼らは虜になってロシアへ行って来たのだ
They were taken prisoners and sent to Russia.

用例

女が男を虜にする
A woman makes a conquest of a man.

あの女は彼を虜にしようという下心がある
She is setting her cap at him
She has designs upon his heart.

彼は女の虜になっている
He has lost his heart to the girl
He is a slave to the woman.

彼は有力家を虜にしている
He stands in with some men of influence.

出典元索引用語索引ランキング

「虜」を含む例文一覧

該当件数 : 721件

例文

浮虜になる例文帳に追加

to be taken prisoner―taken prisoners発音を聞く - 斎藤和英大辞典

浮虜交換例文帳に追加

the exchange of prisoners―cartel発音を聞く - 斎藤和英大辞典

捕虜引渡し例文帳に追加

delivery of prisoners発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ファッションの虜例文帳に追加

a slave to fashion発音を聞く - 日本語WordNet

捕虜は要らない!例文帳に追加

No prisoners! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

浮虜にする例文帳に追加

to take one prisoner―take them prisoners発音を聞く - 斎藤和英大辞典

浮虜引渡し例文帳に追加

the delivery of prisoners発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

捕虜になる例文帳に追加

to be taken prisoner （s）―be captured発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「虜」の英訳に関連した単語・英語表現

captive

capture

slave

(英和対訳)

浮虜

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (721件)

和英辞書の「虜」の用語索引

虜のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

虜の英語

研究社 新和英中辞典での「虜」の英訳

とりこ 虜

「虜」を含む例文一覧

JMdictでの「虜」の英訳

虜

虜

斎藤和英大辞典での「虜」の英訳

虜

「虜」を含む例文一覧

「虜」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「虜」の英訳

とりこ虜