小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 大欲の英語・英訳 

大欲の英語

たいよく
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳avarice

研究社 新和英中辞典での「大欲」の英訳

たいよく 大欲


文学作品のほかの用語一覧
諺:    多芸  大山  大欲  失敗    

「大欲」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

《諺》 大欲は無欲.例文帳に追加

All covet all lose. - 研究社 新英和中辞典

大欲は無欲に似たり.例文帳に追加

Grasp all, lose all.  - 研究社 新和英中辞典

大欲は無慾に似たり例文帳に追加

Avarice overreaches itself - 斎藤和英大辞典

大欲は無欲に似たり例文帳に追加

Grasp all, lose all. - 英語ことわざ教訓辞典

大欲は無欲に似たり例文帳に追加

All covet, all lose. - 英語ことわざ教訓辞典

大欲は無欲に似たり。例文帳に追加

Grasp all, lose all. - Tanaka Corpus

例文

大欲は無慾に似たり例文帳に追加

Grasp all, lose all.”【イディオム格言 - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「大欲」の英訳

大欲

読み方だいよくたいよく

大慾 とも書く

文法情報名詞
対訳 avarice

JST科学技術用語日英対訳辞書での「大欲」の英訳

大欲

EDR日英対訳辞書での「大欲」の英訳

大欲

「大欲」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

諸人これを用ゆるといへども、天性やぶさかに生れついて、大欲深し」。例文帳に追加

Everybody should employ him, but he is a born miser and extremely greedy.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真言僧は大欲(たいよく)を持ち、衆生の為に生死を尽くすまで生きることが大切であると説き、清浄な気持ちで汚泥に染まらず、大欲を持って衆生の利益を願うのが真言僧の務めであると説かれている。例文帳に追加

According to the teaching, it is important for Shingon Buddhist monks to risk their lives to live for the benefit of the people with great desires; and it is the duty of Shingon Buddhist monks to have a clean feeling untouched by mire, and to wish for the benefit of the people with great desires. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その権勢の大きさと、方広寺鐘銘事件時のような強引とも思える政治手法により、世人から「大欲山気根院僭上寺悪国師」とあだ名されたという。例文帳に追加

It is said that people gave him the nickname, 'Daiyokuzan Kikonin Senjo-ji Akukokushii,' which implicates his greediness, powerfulness, obtrusiveness and unpopularity, because he was very powerful and used political techniques that seem somewhat strong in the Incident of Hoko-ji Temple Bell and so forth. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

この話を聞いた東国諸侯は「勝頼はこのたび大欲にふけって、義理の通し方を間違えた」と勝頼をそしったという(「小田原北条記」)。例文帳に追加

It is said that the lords in Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region) criticized Katsuyori, saying "Katsuyori was lost in his immense ambition this time and took a wrong way of following through his sense of duty" ("Odawara hojo ki" (the diary of he Odawara hojo clan)). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



大欲のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS