失敗に帰す
to end in a failure―result in a failure―issue in a failure―eventuate in a failure―be doomed to failure―prove a failure―prove abortive―end in smoke

事業は失敗に帰した
The enterprise ended in a failure.

企ては失敗に帰した
The scheme ended in smoke.

試みが失敗に帰した
The attempt proved abortive.

そのような遠征は失敗にきまっている
Such an expedition is doomed to failure.

大失敗
a signal failure
a dead failure
a complete failure
a fiasco

計画は大失敗に帰した
The project ended in a fiasco.

計画は全然失敗に帰した
The whole scheme has ended in a complete failure―gone to the ground―fallen through―The whole scheme is dashed to earth.

敵の計略は失敗に帰した
The enemy were baffled in their design―baulked in their design―defeated in their design―foiled in their design―frustrated in their design.

敵の計略を失敗に帰せしむ
to baffle―baulk―defeat―foil―frustrate―the enemy 's design

事失敗に帰した暁には死あるのみだ
We can but die in case of failure.

失敗するといけないから予備にするものが必要だ
We must have something to fall back upon lest we should fail―in case we should fail―in case of failure.

失敗の憂い無きように念に念を押せ
Make assurance doubly sure to preclude the possibility of failure.

彼は幾度失敗しても懲り性がない
He does not profit by experience―does not learn by experience.

今度の学校は失敗だ
The new school is a failure.

彼は失敗者だ
He is a failure―a social failure.

一人の成功者の蔭には幾多の失敗者が潜んでいる（成功する者が一人あれば失敗する者が幾千人ある）
For one man who succeeds, there are thousands who fail.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「しっぱい」の英訳

失敗

failure; fail

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「しっぱい」を含む例文一覧

該当件数 : 7367件

例文

悔しい失敗.例文帳に追加

a mortifying failure発音を聞く - 研究社新英和中辞典

大失敗例文帳に追加

a signal failure - 斎藤和英大辞典

大失敗例文帳に追加

a dead failure - 斎藤和英大辞典

大失敗例文帳に追加

a complete failure - 斎藤和英大辞典

大失敗例文帳に追加

a fiasco - 斎藤和英大辞典

失敗した。例文帳に追加

I messed up. - Tatoeba例文

失敗した。例文帳に追加

I've messed up. - Tatoeba例文

例文

私の失敗？例文帳に追加

Is that my fault? - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「しっぱい」の英訳に関連した単語・英語表現

failure

(英語表現辞典)

失敗

(英和対訳)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「しっぱい」の用語索引

しっぱいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

しっぱいの英語

研究社 新和英中辞典での「しっぱい」の英訳

しっぱい 失敗

「しっぱい」を含む例文一覧

JMdictでの「しっぱい」の英訳

失敗

ライフサイエンス辞書での「しっぱい」の英訳

失敗

日英・英日専門用語辞書での「しっぱい」の英訳

失敗

Weblio英語表現辞典での「しっぱい」の英訳

しっぱい

斎藤和英大辞典での「しっぱい」の英訳

失敗

Weblio英和対訳辞書での「しっぱい」の英訳

失敗

「しっぱい」を含む例文一覧

「しっぱい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「しっぱい」の英訳

しっぱい失敗