火を放つの英語

警察犬に 火を放つ動画を投稿した例文帳に追加

He set fire to a police dog. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この地に 自ら火を放つ事になろうとは例文帳に追加

Whether it would be a fire to this place - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

技などなかった シェンは兵器を作ったんだ 火を吐き、鉄を放つ例文帳に追加

Lord shen has created a weapon, one that breathes fire and spits metal. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして、未完成の新府城に火を放つと、岩殿城目指して逃亡した。例文帳に追加

And then, Katsuyori set the uncompleted Shinpu-jo Castle on fire, and escaped to Iwadonoyama-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体的には、火攻めの兵法として、狐の背に烏の脚を縄で括り付け、その翼に火を点けて敵城に放つ戦術の図解である。例文帳に追加

More specifically, it is an illustration of tactics using fire in which one ties the legs of a bird on the back of a fox and set fire to the wings and send them to the castle of enemy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1467年2月22日（応仁元年1月18日）、政長は無防備であった自邸に火を放つと、兵を率いて上御霊社（京都市上京区）に陣を敷いた。例文帳に追加

On February 22, 1467, Masanaga set on fire his own undefended residence, led samurai and took up a position at Kami Goryo Shrine (in Kamigyo Ward, Kyoto City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナイフ(ジャグリング)やクラブ(ジャグリング)を投げるのと方法は同じだが、トーチの放つ音と火の残像が観客により強い印象を与える。例文帳に追加

It is performed in the same way as knife or club juggling, but the sound and residual image of the fire creates a strong impression on the audience.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公使館が焼失し(公使自ら火を放つ)、日本人10数人が殺害される事態となった(壬午事変)。例文帳に追加

The legation was burnt down (because of fire set by the minister himself) and dozens of Japanese were killed (Jingo Incident).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス