火を止めるの英語

開いた暖炉または煙突からの火の粉を止めるワイヤーネット例文帳に追加

a wire net to stop sparks from an open fireplace or smokestack発音を聞く  - 日本語WordNet

野火や森林火災の広がりを食い止めるために刈り込まれた小さな場所例文帳に追加

a narrow field that has been cleared to check the spread of a prairie fire or forest fire発音を聞く  - 日本語WordNet

消火液の放出を任意に止めることができ、かつ消火液を容易に充填可能として繰り返し再利用可能な簡易消火器を提供する。例文帳に追加

To provide a simple fire extinguisher wherein discharge of a fire-extinguishing liquid can optionally be stopped and the fire-extinguishing liquid is easily chargeable and reusable repetitively. - 特許庁

水は火を消し、火は金を溶かし、金でできた刃物は木を切り倒し、木は土を押しのけて生長し、土は水の流れをせき止める、という具合である。例文帳に追加

It is symbolized in the fact that water puts out fire, fire melts metal, from which cutting tools are made, metal cuts wood, wood shoots through earth, and earth holds streams of water.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トイレットペーパー５１等の備品に着火された場合に、直ちに消火用水を噴出し、所定水量の放水後に消火用水の噴出を止める消火装置を簡単に形成できるようにする。例文帳に追加

To easily form a fire extinguishing device which immediately ejects water for fir extinguishing when fixtures, such as toilet paper 51, are fired and which stops the ejection of the water for fire extinguishing after discharging of the prescribed volume of the water. - 特許庁

複数の遊技機を設けた島内の火災を早期発見すると共に島単位での消火を可能とし、ホール火災の被害を最小限に食い止めることができる遊技機設置島を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine installing island wherein a fire inside the section where a plurality of game machines are installed can be noticed in its early stages and the fire can be extinguished in each section, whereby damage as a hall fire can be checked to the minimum extent. - 特許庁

動作状態によってもし活電部品４６から発火したとしても、その発火を放熱器４５に形成した庇部４５ｂで遮蔽して、活電部品４６からの発火による炎の広がりを最小限にくい止める。例文帳に追加

Even when an electrified parts 46 ignites due to its operating state, the ignition is shielded by an eaves part 45b of a radiator 45 to minimize the spread of flames caused by the ignition of the parts 46. - 特許庁

エンジンルームの火災の室内空間への延焼を止めることができる耐火性隔壁構造と、エンジンルームの耐火被覆方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fire-resistant bulkhead structure capable of stopping propagation of the fire in an engine compartment into the intra-car space and provide a fire-resistant coating method for the engine compartment. - 特許庁