open fireplaceとは 意味・読み方・使い方

a wire net to stop sparks from an open fireplace or smokestack発音を聞く 例文帳に追加

開いた暖炉または煙突からの火の粉を止めるワイヤーネット - 日本語WordNet

Gotoku is an equipment, on which an iron kettle or a cooking pot is placed and fixed inside the fireplace such as hibachi (brazier) or irori (open hearth).発音を聞く 例文帳に追加

火鉢や囲炉裏など炉の中で鉄瓶や鍋などを乗せるための器具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seafood and vegetables are grilled over charcoal fire by the side of irori fireplace (open hearth) in front of customers, and then dishes are placed on long shamoji (long spoon or spatula) and carried to the customers.発音を聞く 例文帳に追加

客の目の前の囲炉裏端において、炭火で魚介類や野菜を焼き、長いしゃもじ（掘返べら）で料理を運ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kanto area in the early modern period, ordinary dwellings of farmers were mostly built in such a way that an irori fireplace (open hearth) was made on doma (dirt floor) and straw mats were laid on the floors.発音を聞く 例文帳に追加

近世初期の関東で一般的な農民の住まいは、土間に囲炉裏を作り、床にむしろなどを敷くようなものも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sides 1b are formed rising from the peripheral edges of the bottom surface 1a having a rectangular shape on the plan so that a fireplace box 1 is formed in a rectangular box shape left open to the upside.例文帳に追加

上面視矩形状の底面１ａの外周縁から側面１ｂを立設させて上方に開口した矩形函状に炉箱１を形成する。 - 特許庁

For example in Hyuga Province, people used to enjoy warmed shochu by placing a vessel unglazed or made of tin called 'Hyuga chirori' into irori fireplace (open hearth).発音を聞く 例文帳に追加

例えば日向国では、焼酎を入れた、日向燗徳利（ひゅうがちろり）と呼ばれる、素焼きで作られた酒器やスズで作られた酒器を、囲炉裏（いろり）にさして燗を行った上で、焼酎を飲んでいたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Niigata prefecture, it is believed that Binbo-gami go away due to the heat when a fire is built in the irori fireplace (open hearth) on New Year's Eve, and instead, the god of good fortune arrive, delighted by the warmth.発音を聞く 例文帳に追加

新潟県では、大晦日の夜に囲炉裏で火を焚くと、貧乏神が熱がって逃げていくが、代わりに暖かさを喜んで福の神がやって来るとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス