Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 指名の英語・英訳

意味

例文 (972件)

指名の英語

^しめい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 designation; nomination

しめい^４指名

【形式ばった表現】 nomination

【形式ばった表現】 designation

指名する

name

call on somebody to do

pick (on) 《a student to answer the question》

【形式ばった表現】 nominate

【形式ばった表現】 designate

議長に指名される

be nominated (as) chairman

指名された人

a nominee

議長に指名された人

〈まだ就任していない〉 a Chairman‐designate.

指名された方は起立して下さい. Those whose names are called [mentioned] are requested to rise.

ご指名によりまして, 乾杯の音頭をとらせていただきます. Having been called upon by the toastmaster [Mr.—] I would ask you all to join me in raising your glasses.

指名解雇

the dismissal of named [designated] workers

指名順

指名順に

in the order in which they are called [in which their names are called out]

指名ストライキ

a strike [walkout] by union‐designated workers

指名打者

【野球】 a designated hitter 《略: DH》

指名通話

【電話】 a person‐to‐person call

《主に英国で用いられる》 a personal call

指名手配

a search for the named suspect (under an arrest warrant)

(警察が犯人を)指名手配する

place somebody on the (police‐)wanted list

a tender by designated companies.

電気・通信のほかの用語一覧

電子工学

電話

指名
指名通話

無線

電話カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「指名」を含む例文一覧

該当件数 : 972件

例文

指名手配犯例文帳に追加

wanted criminal発音を聞く - Weblioビジネス英語例文

指名する例文帳に追加

to nominate someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

検査官の指名例文帳に追加

designating a inspector - Weblio Email例文集

指名通話例文帳に追加

a person‐to‐person call - Eゲイト英和辞典

指名手配のポスター.例文帳に追加

wanted posters発音を聞く - 研究社新英和中辞典

指名通話方式例文帳に追加

person-to-person telephoning method発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

彼は会長に指名される。例文帳に追加

He will be designated as the chairman of the company.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

指名

「指名」の英語

nomination, designation

nomination

nominationの発音記号

/ˌnɒmɪˈneɪʃn/

nominationのニュアンス

「nomination」は、特定の役職や賞などのために個人や団体を指名する際に使用される。選挙や賞の候補者を指名する際などによく用いられる。

nominationと一緒に使われやすい単語・表現

receive (受け取る), candidate (候補者), award (賞), election (選挙)

nominationの例文

1. He received a nomination for the best actor award. (彼は最優秀俳優賞の指名を受けた)
2. The party's nomination process will begin next month. (その党の指名プロセスは来月始まる)
3. She declined the nomination for personal reasons. (彼女は個人的な理由で指名を辞退した)

designation

designationの発音記号

/ˌdɛzɪɡˈneɪʃn/

designationのニュアンス

「designation」は、特定の役職やタスク、地位などを特定の人物に割り当てる際に使用される。また、物事や場所に特定の名前をつける際にも使われる。

designationと一緒に使われやすい単語・表現

assign (割り当てる), role (役割), position (地位), name (名前)

designationの例文

1. He accepted the designation of the project manager. (彼はプロジェクトマネージャーという指名を受け入れた)
2. The area received a designation as a national park. (その地域は国立公園という指名を受けた)
3. The designation of the new species is still under discussion. (新種の指名はまだ議論中である)

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「指名」の英訳

指名

読み方：しめい

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	naming; nominating; designating

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	calling on; asking for; requesting

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「指名」の英訳

指名

designation; nomination

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「指名」の英訳

指名

動詞

1 specify, assign, set apart

特定の目的のために何か、あるいは誰かを選ぶ

(select something or someone for a specific purpose)

The teacher assigned him to lead his classmates in the exercise 教師は、そのエクササイズで彼をクラスのリーダーに選任した

2 designate, destine, doom, fate

あらかじめ命じるか、指定する

(decree or designate beforehand)

She was destined to become a great pianist 彼女は、偉大なピアニストになる運命にあった

3 name

名前で言及し、同定する

(mention and identify by name)

name your accomplices! あなたの共犯者の名前を挙げなさい！

4 nominate, make, name

職務を委託する

(charge with a function)

She was named Head of the Committee 彼女は、委員長に任命された

5 charge, appoint

義務、責任または義務を割り当てる

(assign a duty, responsibility or obligation to)

He was appointed deputy manager 彼は課長代理に任命された

She was charged with supervising the creation of a concordance 彼女は、調和の作成を監査するとして告発された

名詞

1 nomination

公式に候補を任命する行為

(the act of officially naming a candidate)

the Republican nomination for Governor 共和党の知事指名

2 nomination, nominating address, nominating speech

the nomination was brief and to the point その指名は、簡潔でポイントを押さえていた

3 nomination

任命または選挙において適等な候補として提案される状態

(the condition of having been proposed as a suitable candidate for appointment or election)

there was keen competition for the nomination 指名に向けて激しい競争があった

his nomination was hotly protested 彼の指名は激しく抗議された

「指名」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「指名」の英訳

指名

読み方しめい

名詞

Nomination:（=する） to nominate; to name; to mention （one） by name

用例

人を指名する
to name the person―mention a person by name

指名してはいかん
You must not mention names.

議長が委員を指名する
The president nominates the members of a committee.

彼は後任に指名された
He was nominated for successor―named as successor.

指名して人を呼ぶ
to want one by name

指名されたから間違いはありません
There can be no mistake, for he wanted you by name.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「指名」に類似した例文

指名

指名する

例文

to nominate someone

指名してはいかん

例文

You must not mention names.

指名するために務める

例文

serving to designate

指名の対象となる

例文

subject to appointment

指名で任命される

例文

appointed by nomination

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「指名」を含む例文一覧

該当件数 : 972件

例文

彼はモンシニョールに指名された。例文帳に追加

He was named a monsignor.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

指名者が舞台に歩み出た。例文帳に追加

The nominator walked on stage.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

彼は労働党候補に指名された.例文帳に追加

He was adopted as Labour candidate.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼は議長に指名された.例文帳に追加

He has been appointed chairman.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ホワイト氏を後任として指名した.例文帳に追加

I appointed Mr. White as my successor.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

人を市長に指名すること.例文帳に追加

the appointment of a person as mayor発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼は私の後継者に指名された.例文帳に追加

He has been designated (as) my successor.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

娘を後継者に指名する.例文帳に追加

name one's daughter as one's successor発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「指名」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (972件)

類語

和英辞書の「指名」の用語索引

指名のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

指名の英語

研究社新和英中辞典での「指名」の英訳

しめい^４指名

「指名」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「指名」の英訳