もくろむの英語

利欲の為に訴訟を目論むこと例文帳に追加

the action of devising a law suit such that one can make a personal profit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

クロム・クルワックが あたしの一族を奪った。 母さんも。例文帳に追加

Crom cruach took my people, it took my mother. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犯人に復讐を目論む 被害者遺族か例文帳に追加

The victim's family planning to take revenge on the killer, or perhaps the robber himself? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それを崩壊しようと目論むとは 思ってもみなかったよ例文帳に追加

I certainly wouldn't think that you'd look to disrupt that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし小規模な路線が多く経営的には苦しく、1955年（昭和30年）頃から比叡山方面への進出をもくろむ京阪電気鉄道の傘下となっていった。例文帳に追加

However, managing many small-scale routes led to the financial difficulties for the company, from around 1955, many routes were sold to Keihan Electric Railway, which was planning to extend their business in the Mt. Hiei area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

部品本体５は、内部よりもクロム濃度の高い表面層５ａを有している。例文帳に追加

The part body 5 includes a surface layer 5a having higher chrome concentration than an inside. - 特許庁

そして天文11年（1542年）6月、晴信は逆に諏訪領内への侵攻を目論むようになる。例文帳に追加

In July, 1542, Harunobu set to invade the territory of Suwa Province in return.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき小五郎は、鳥取藩を説得し長州陣営に引き込もうと目論む。例文帳に追加

Around this time Kogoro attempted to persuade the Tottori clan to take sides with the Choshu camp.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス