もくろむの英語

利欲の為に訴訟を目論むこと例文帳に追加

the action of devising a law suit such that one can make a personal profit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

犯人に復讐を目論む 被害者遺族か例文帳に追加

The victim's family planning to take revenge on the killer, or perhaps the robber himself? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

クロム・クルワックが あたしの一族を奪った。 母さんも。例文帳に追加

Crom cruach took my people, it took my mother. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それを崩壊しようと目論むとは 思ってもみなかったよ例文帳に追加

I certainly wouldn't think that you'd look to disrupt that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして天文11年（1542年）6月、晴信は逆に諏訪領内への侵攻を目論むようになる。例文帳に追加

In July, 1542, Harunobu set to invade the territory of Suwa Province in return.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき小五郎は、鳥取藩を説得し長州陣営に引き込もうと目論む。例文帳に追加

Around this time Kogoro attempted to persuade the Tottori clan to take sides with the Choshu camp.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌7月、出兵を目論む福原越後らと交渉するものの決裂してしまった。例文帳に追加

In July, he tried to negotiate with Echigo FUKUHARA who was planning to send troops, but the negotiation broke down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ファイバードラムを焼却処理しても、クロムといった重金属による環境汚染を防止する。例文帳に追加

To prevent environmental pollution by a heavy metal such as chromium even if a fiber drum is incinerated. - 特許庁