監護の英語

子の監護をすべき者の同意のない縁組等の取消し例文帳に追加

Rescission of Adoption made without Consent of Person Who Cares for Child etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　実父母が相当の監護をすることができること。例文帳に追加

(ii) the natural parent(s) are capable of providing reasonable care for the child.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

未成年被後見人の身上の監護に関する権利義務例文帳に追加

Rights and Duties regarding Personal Supervision of Minor Ward発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

親権者または後見人が、未成年者が自立した社会人となるように監護教育する権利義務を監護教育権という。例文帳に追加

The right and duty that says parents or guardians must make minors have an education while caring for them so that they may become independent members of society is called the Right and Duty of Care and Education. - Weblio英語基本例文集

18才未満の児童を含む3人以上の児童を監護する,監護者に政府から月単位で支給される手当例文帳に追加

an allowance paid monthly by the government to guardians who are responsible for three or more children, of whom one is a minor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

２　この法律で「保護者」とは、少年に対して法律上監護教育の義務ある者及び少年を現に監護する者をいう。例文帳に追加

(2) In this Act, the term "Custodian" refers to a person with a statutory obligation to have custody of and provide education to a Juvenile, or a person who has actual custody of a Juvenile.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼は最初の時点から共同監護を望んでいたと述べた。例文帳に追加

He said he had wanted joint custody from the start. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

３　前二項の規定によっては、監護の範囲外では、父母の権利義務に変更を生じない。例文帳に追加

(3) The rights and duties of parents beyond the scope of custody may not be altered by the provisions of the preceding two paragraphs.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム